Foarbylden spraak fouten. Speech flaters yn de literatuer: Foarbylden

Word - in wichtich elemint fan ús deistich libben, en yn it bysûnder de fraach. Dizze ienheid kin mei rjocht neamd wurde in ekstreem ferskaat en folume. Mei syn help, we net allinnich de namme fan de ferskynsels en objekten, mar ek om oerbringe harren tinzen en gefoelens. Memorize de wichtichste foarbylden fan spraak flaters, kinne jo foar te kommen dat se yn 'e takomst en meitsje dyn kommunikaasje styl mear suver.

As wy beslute hokker wurd te sizzen, is it nedich om rekken hâlden mei ferskate aspekten. Te tinken falt oan, earst fan alle, hearre ta de stilistyske kleurplaat, de appropriateness fan it nivo fan it brûken en de komptabiliteit mei oare ûnderdielen fan it foarstel. As jo fail te foldwaan mei sels ien fan dy regels, de kâns sis wat mis te fergrutsjen flink.

Monitor de wearde

Foarbylden fan spraak flaters binne faak as gefolch fan it feit dat de sprekker net begripe de betsjutting fan in wurd en brûk it yn in situaasje dat is net geskikt foar dizze. Bygelyks, yn 'e sin "it fjoer burn sterker," De brûkt tiidwurd korrekt. It hat twa betsjuttings.

De earste fan harren - in "burn, verwarmen oant in hege temperatuer", en de twadde - "oanslein." Yn dizze situaasje, it soe wêze folle mear logysk te brûken it wurd "Flare". It krekt overbrengt betsjutting dat de skriuwer besocht te setten yn it iis.

irrelevance

Faak sprekkers brûke notional en funksjonele wurden, sûnder gezien harren semantyk. Faak binne der sokke taspraak flaters yn 'e media. Foarbylden fan dizze kin ien fan harren, "as gefolch fan in tornado, killing inkele tûzen minsken." Ekskús wêrmei te begjinne dit rychje wurden moatte wurde ferbrûkt allinne yn dy situaasjes dêr't wy wolle sizze dat omdat it winsklik, mar net fordjerre it risseltaat.

De aard fan de fout leit yn it semantyske abstraction wurd út it tiidwurd, dy't joech de oanset ta syn laach. Yn de boppesteande gefal, ynstee fan "tank" nei de needsaak om te sizzen "omdat", "troch" of "as gefolch."

Similar, mar oars

Yn eltse sfear fan aktiviteit is net te ûntkommen spraak flaters. Foarbylden fan it libben binne faak ferbûn oan 'e kar fan' e wurden, begryp, dat hawwe ferskate basis divyzje. Dat is, hawwe wy it oer in kombinaasje yn deselde kontekst spesifyk en abstrakte wurdskat. Sa, hiel faak binne der sinnen yn 'e styl fan' jouwe in folsleine genêzing fan drugsferslaafden en oare syktes. " As wy prate oer de sykte, jim moatte brûke har namme, ynstee fan praten oer minsken dy't lije oan it. Yn dizze situaasje, it soe wêze korrekt te brûken it wurd "ferslaving".

By eltse stap, wy wachtsje de spraak en grammatikale flaters. Foarbylden dêrfan binne sa bewoartele yn ús libben, dat wy miskien net iens dat wy prate goed. Dy gefallen hearre te misbrûk paronyms. In soad minsken betiizje de termen "destination" (ien dy't it skriuwen fan in brief) en "stjoerder" (de ferstjoerder fan de skriuwer). Om foar te kommen ferlegenheid, jim krekt nedich te ûnthâlden it belang fan sokke problematysk wurden.

mismatched

In oare perennial probleem soad minsken - is dat se net folgje de leksikale combinability útdrukkings dy't 'e mûle nommen. Neidat alles, as wy kieze it goede wurd, jim moatte hâlden each net allinne foar syn literêre wearde. Net alle struktueren kinne harmoniously inoar ferbûn. Om hâlden it lykwicht fan de taspraak, is it nedich om rekken holden mei de semantyk, styl, grammatikale skaaimerken fan wurden en net allinne.

Jo kinne fine in ferskaat oan aanbiedingen mei spraak flaters. Foarbylden fan dit type kin wêze: "In goede heit is nedich om te sjen litte in stekproef fan jo bern." Yn dit gefal is it nedich om te brûken it wurd "bygelyks".

Synonimen, homonyms, paronyms

Mei it misbrûk fan synonimen faak assosjearre spraak flaters op televyzje. Foarbylden wurde faak assosjearre mei de ferkearde kar fan wurden en de emosjonele Coloration fan de omfang fan syn brûken: "De direkteur Algemien makke in misgreep, en fuortendaliks set oer korrizjearje is." It is folle better foar dizze situaasje soe passe in neutrale wurd "flater", yn stee fan 'e selektearre jargon.

Homonyms en faak de oarsaak fan 'e ferkearde útspraken. As jo se net lûke se út kontekst, de betsjutting fan dy wurden sille wêze hiel dúdlik. Mar der binne tiden as se brûkt wurde yn in folslein net geskikt foar dizze situaasje. Op it hearren fan de sin "No de bemanning is yn poerbêste kondysje, 'wy kinne net finen wa't of wat is op it spul: Team of wein. Yn dizze situaasje, sûnder ekstra kontekst kin net dwaan.

Soarten speech flaters (wy sille omgean mei foarbylden letter) binne faak as gefolch fan it feit dat praten goed brûke dûbelsinnich wurden. Om foar te kommen dat sokke missteps, soarch moatte wurde nommen as in akseptabele definysje fan it wurd foar in bepaalde situaasje.

In grutte rol wurdt spile troch de kontekst. Mei syn help, kinne wy begripe de betsjutting fan in soad wurden. Foarbyld - "hja raspelas". Sûnder fierdere útlis is it lestich om te begripen, de heldinne wie fassinearre te fieren aksjes of gewoan opdien dynamyk.

Tefolle of te min

In aparte kategory fan it formulearjen útstellen - is it brûken fan verbosity. Soarten spraak flaters mei foarbylden besprutsen hjirûnder:

1. Pleonasm (gebrûk fan lyksoartige betsjutting, en tagelyk ûnnedich yn dizze situaasje wurden): "Eltse gast krige in oantinken."
2. Oerstallige wurden (net fanwege de leksikale gelikensens, mar gewoan om't se binne yn it foarstel moat net brûkt wurde): "Dan it feit dat kinne jo genietsje fan it libben op 10 jannewaris sil soargje ús jefte winkel."
3. Tautology (in pear konsepten dy't hawwe deselde woartels of oare morfeem): "Us bedriuw is opsetten yn de fakânsje geast."
4. Split predikaten (dêr't we kinne sizze ien wurd, sei ferskate conveying deselde betsjutting). Faak binne der sokke taspraak flaters yn 'e media. Foarbylden kinne it folgjende omfetsje: "fjochtsjen" ynstee fan "striid", "yt iten" ynstee fan "is", etc ...
5. Parasiten (meastal haadwurden of dieltsjes, dy't minsken folje de ûnhandige pauses yn har útspraken): "pancake", "goed", "e", lykas ek ferskate obscene taal.

Foarbylden fan spraak flaters wurde ek faak yn ferbân brocht mei de leksikale ûnfolslein útspraken. Dit sleauwens yn 'e sin, dy't logyskerwize moat wêze dêr. Sa'n misgreep is oanwêzich yn 'e sin "net te publisearjen op' e siden fan 'e kranten en televyzje oersjoggen, dy't liede kin ta in agressive reaksje." Men krijt de yndruk dat de skriuwer seit, "yn 'e siden fan' e TV."

Nije en âlde

In protte soarten fan spraak flaters mei foarbylden wurde yn ferbân mei it brûken fan net geskikt nije en ferâldere wurden. Faak, de auteurs fail te fieren harren kontekst of komme mei harren eigen, harren ferkearde foarm. Bygelyks, yn 'e sin "Dit jier patching tawiisd is mear as tweintich tûzen roebel," de skriuwer syn neologism "patching" betsjut "reparatie gatten" dat kin net te begripen sûnder ekstra kontekst.

Archaisms - de wurden komme út it húshâlden. Mei harren gebrûk ek moatte foarsichtich wêze. Guon stok harren teksten dy't easkje it brûken fan in neutrale taal, en net efterhelle. "No de skoalle wurdt holden sneon" - it is it gefal, dat it soe better om te sizzen "no" te meitsje de tekst logysker styl.

frjemde wurden

Foarbylden fan spraak flaters faak foarkomme fanwege ondeskundig gebrûk fan 'e wurden dy't komme oan ús lân út it bûtenlân. In soad minsken beheare te gooien moaie sinnen fan it ûntstean, noch foar de ein fan begripen harren betsjutting en sematicheskie tinten.

"Myn plan oanbesteging is beheind ta te skriuwen oan it feit dat ik net fertsjinje." Dat is it gefal as it nedich wie foar in ienfâldiger formulearring te ferlykjen mei de siswize "is stadiger."

Problemen mei de wurdskat

Speech flaters yn 'e literatuer, foarbylden dêrfan kin fûn wurde yn in protte boeken, binne faak ferbûn oan de ferkearde kar fan de wurdskat. It kin net alhiel geskikt foar in bepaalde tekst dialekt, colloquialisms, slang en útdrukkingen. Kieze wurden fan dizze groepen, jim moatte om derfoar te soargjen dat, sa fier as se passe harmoniously yn de totale kontekst. Jo moatte ek om him te hâlden oan yn it ferhaal fan ien beskaat skriuwstyl. As jo wolle sizze, "Ik moete in buorman by de doar," net neame har "shaberkoy" (dialektyske).

Yn de sin "Ik kocht een lean TV" better plak fan streekbûne gebrûk in neutrale wurd "tin" of "minne", ôfhinklik fan wat betsjutting jo hechtsje oan tekst. Oars, jo spraak ûntfanger kin net begripe wat jo sizze.

Profesjonele jargon "bagel" is passend yn de bestjoerder skerm, mar net yn 'e beskriuwing fan' e ferkeaper fan 'e kabine fan' e nije auto model "en bagel stuollen Gestoffeerde yn leer." Idiom ek ta in soad swierrichheden yn de korrekte gebrûk: "Dy man hieltyd smyt pearels foar bargen." Dizze útdrukking betsjut "útfine, leagen," mar sûnder ekstra kontekst kin útlein letterlik.