En wolst witte hoefolle wurden yn de Russyske taal?

Krekt beäntwurdzje de fraach oer hoefolle wurden yn de Russyske taal, it is dreech. Bygelyks, yn it wurdboek S. I. Ozhegova allinnich de meast foarkommende wurden, binne der sa'n 57 tûzen. Noch hieltyd is it mooglik om in berop op de measte gesach fan de besteande wurdboeken - mear akademysk, dy't befettet safolle as 17 dielen. List fan Russyske wurden yn dizze edysje fan de bibliografy befettet 131 257. By de wei, yn 1970 dit wurk waard bekroane mei de Lenin priis, mar, helaas, gau waard in seldsumheid. Ferfange mei in bytsje ferâldere, mar wurdboeken Dahl.

Nettsjinsteande sa'n eksakte oantal, kinne wy net beweare dat it antwurd op de fraach oer hoefolle wurden yn de Russyske taal wurdt jûn korrekt. Krektoarsom, it antwurd is in betingst fanwege it grutte tal reservearrings, dat kin maklik feroarje dit oantal wurden. Allinne moatte wurde tafoege oan it eigenskipswurd suffiks te produsearje bywurden lykas wurden sil noch grutter, sizze, oer in pear tsientallen tûzenen. Bygelyks, it eigenskipswurd "iepenje" foarmje it bywurd "iepenlik". It wurdboek is net oantsjutte nammejouwing in selsstannige ienheid.

Ik soe dat yn it wurdboek wurde jûn allinne de wurden fan 'e literêre taal, dat is normalisearre, mar dochs is der noch in lanlike Russyske wurden te kommunisearje! De taal is ryk yn in grutte tal haadwurden en eigenskipswurden, gongbere op it plattelân, dêr't in hiel grut ferskaat oan de meast geweldige dialekt wurden. Besykje te rieden wat "CCIP" Vyatskiye doarpen stiet foar in fûgel! En it tiidwurd "nuhrit"? Fuortendaliks jo kin net fertelle, dat út 'e Vologda dialekt fan dit gem betsjut "sykje". Fansels, yn guon wurdlisten sokke wurden wurde jûn, sels waarden skreaun spesjalisearre dialekt wurdboeken foar in opjûn gebiet. Mar gjinien Dictionary net by steat om krekt antwurd op de fraach oer hoefolle wurden yn de Russyske taal.

No, lit ús litte it dialekt allinnich. Se binne net faak fûn yn 'e literêre taal, útsein yn bepaalde keunstwurken te jaan harren in spesjale foarm en nijsgjirrich ferhaal.

Lit ús bitinke de wirden fen in aparte groep yn de Russyske taal, dat kin net fûn wurde yn elts wurdboek, ek al allegearre binne goed bekend en in soad brûkt. Se binne, as in regel, de betingsten, neologismen, goede haadwurden en oare wurd lessen. Bygelyks, de ôfkoarting "RAS" - De Russyske Akademy fan Wittenskippen. Net telle hoefolle kearen is de namme brûkt yn guon soarte fan nijs of ûndersyk rapporten. Lykwols, yn de measte akademyske wurdboek, dizze reduksje mist. As frjemde taal, mar is in lânseigen wurd "kompjûter" - in symboal fan de moderne ynformaasje en eventful libben. Lykwols, al syn derivaten en is net yn ien fan 'e wurdboeken.

It leit foar de hân dat de frjemde wurden yn de Russyske taal waard hiel betocht troch yn it ôfrûne desennium. Wy woenen wie te loslitte in fernijd Big Akademyske Dictionary yn 20 dielen, mar ... Nei de fjirde, it wie dúdlik dat de betsjutting fan dit hat de minste. Hieltyd mear nije wurden wurde hieltyd ferskine yn ús taal. As kommunikaasje op it ynternet, watching televyzje of it lêzen fan spesjalisearre tydskriften - oeral sjogge jo jo eigen set fan wurden, en hjir en dêr, miskien, slang.

Sa hoefolle wurden yn de Russyske taal, echt? Hiel soad, en ien kear wer in tige grut oantal. Elts fan harren yn de eigen oanpast, nije wurden en harren derivaten. Taal libbet syn eigen libben, om sizzen jaan 'e moderne trends en de passaazje fan de tiid.