Chur - dit is wat? De betsjutting fan it wurd "chur"

Wy, moderne minsken, útdrukking fan bepaalde wurden, fertel ús net hoe't se ús nau ferbine mei de geasten fan ús foarâlden. Dit giet om in grut oantal wurden en útdrukkingen dy't mei slavyske mytology en djippe betsjutting yndreaun binne. Histoarjes en linguisten argearje dat de tûken fan 'e Slawen noch in protte konspiratoriale of magyske wurden brûke dy't in hillige betsjutting hawwe. It tema fan ús artikel wie it mysterieuze wurd "chur", fêst yn ús libben ynboud. Wat betsjut it? En yn hokker sin is it brûkt?

Mytology fan 'e âlde Slaven

Us foarâlden libbe op 'e ierde en krige fan har hast alle smaak fan it libben. Dêrom is it net ferrassend dat in protte natuerlike fenomenen har fergiftigje en op har ferskate fakânsjes opofferden. In bysûndere eare waard genietsje fan beskermjende heimsinnigen. De meast ferneamde is de brownie. Hy seach de oarder yn 'e hutte, flechte nei de drompel fan frjemden en seach nei de lytse bern. It leaude dat yn in skjinne en gastfrij hûshûs altyd de helpers helpe sil net allinich beskerming, mar ek akten. Kin molke fan sûker bewarje, of in djoer ding om te finen. Mar doe't alles yn 't hûs omslach wie, joech dit foar de grime fan' e hûs tsjin foar ûngelokige eigners. Hjirop besocht alle húshâldingen de geast te besykjen, mar oars is der gjin frede en frede yn 'e famylje.

Neist alle ferneamde brownies wiene der oare beskermjende geasten, sy wennen se yn in badehûs, yn in fee en in gevelhûs. Spitigernôch binne har nammen net foar moderne minsken bekend. Mar chur en no wurdt it no al faak neamd. Wat is dy godheid dy't syn betsjutting yn 'e tiden behâlden hat?

Chur - wat soarte fan "bist"?

Histoarjes nûmer mear dan tsien heare geasten, net it lêste plak dêr't ûnder oaren mei Chur beset wie. Dizze godheid waard fergonklik troch alle griente-grûners sûnder útsûndering, want it wie it lân dat bestie fan dizze geast. Yn literêre oersetting is it wurd "chur" as "grins", "grins" of "line". It dúdlik skiedt de besittingen fan 'e eigners fan' e rest fan 'e fijannige wrâld. Dêrom is yn 'e slavyske mytology Chur in godheid dy't de grinzen fan' e rjochtbank beskerme. Dizze geast ferdwynt kontinurabele troch de lânsdieling lâns de perimeter en beskermet it lân fan har master út 'e buorren fan oanswettingen of willekeurige yntervinsjes fan' e ynkommende frjemdlingen.

De kultuer fan 'e Chura yn' e âlde Slavyske mytology

Fansels kinne wy net sizze dat Chur in heule-rige godheid is, mar har wearde yn it libben fan ús foarâlden kin net oernaam wurde. Nei allegear, troch dizze geast, leauwe hielendal alle Slaven sûnder útsûndering. It leaude dat allegearre dy't it gebiet ferwaarmje troch it Chorus wreidzje, sûnder straf krigen. It kin ekspresje yn in hommelse sykte, rekôterfal of in protte problemen dy't letterlik op 'e kop fan' e skuldner falle.

Om elkenien socht te sjen wêr't de grins fan 'e beskerme lannen trochgiet, de Slaven groeven op in pear lytse heuvels oan' e grins, dy't mei dûnspeilen beflochten waarden. Fan dat momint ôf waard it grûngebiet beskerme beskôge, en as ien fan 'e buorren unyk in soartgelikense berch berikt hie, besocht er al gau alles werom te gean nei syn oarspronklike steat.

Op in oantal dagen rûn de âldste man yn 'e famylje om it perimeter om it perimeter te rûnjen, de fertsjinsten te fertsjinjen en de bisten foar him te riden, dy't se opofferden. Faak op 'e grins sette grutte stiennen en hûnn logs. Foar har ynstallaasje waarden djippe gatten fûn, fol mei koarn, wyn of huning. Dit slachtoffer moat Chora graach hawwe, en allinich yn dit gefal folge hy syn plicht om it lân te beskermjen.

Chur: sa as in godheid

It wie net gewoanlik foar de Slawen om heidensege geasten mei minsklike eigens te fertsjinjen. Dêrom hat har ferskynsel in heul ferwidering foar minsken. It stânbyld fan 'e koar wie makke fan in lytse houten stomp dik mei de hân fan in folwoeksene. Yn it boppeste part waard wat as in manuele funksjes útsnien, doe waard it idol by de poarte pleatst, sadat hy altyd op it mêd fan sichtberens fan buorren en passanten kaam.

Guon taalkundigen sizze dat it fan dizze idol wie, dat de wurden "churka" en it wurd "fûgel is ûnfeiliging" fuort binne, om't, nettsjinsteande de lytse grutte, de geast in hiel fynsinnige en fermindere hâlding fan 'e grinzen fan' e master.

"Chur my!": Wat betsjut dit útdrukking?

Yn it deistich libben neame wy faaks de âlde godstsjinst, net realisearje de aksjes. Rjochtsje foar josels. As wy in oantal nijs leare dy't ús skealik kinne, sille wy faak ûnwissich sizze: "Chur my!" Wat betsjut dit fraach? Wat wolle wy sizze, en wêrom wolle wy dat yn 'e oare situaasje situearje?

It feit is dat de Slaven beskôge de Chura net allinich wêze om de hoedner fan 'e grinzen fan it grêftgebiet, mar ek in geast dat in protte problemen besparje koe. Dêrom, yn gefal fan gefaar, waard hy altyd foar beskerming neamd. De behoefde wurden dy't de geast ferwachte wie de bekende útlieding "Chur me!" As jo dat sizze, freegje jo de geast om jo te beskermjen fan it bedrige gefaar en lit it net yn jo libben litte.

Opfallend, ieuwen letter wurde de neikommelingen fan 'e âlde slaven ûndersiik nei it leauwen fan har foarâlden yn' e heulste situaasjes. Dit beweecht de ferzje fan linguisten oer it kollektyf ûnthâld fan 'e minsken, dy't allegear fan ús bedoeld binne. It befettet de wichtichste ynformaasje om it folk te behâlden.

It wurd "ek": de betsjutting en skiednis fan 'e fisueel

Faak, as wy wolle sizze dat dat wat te swier is of ûnmooglik is foar ús, brûke wy it wurd "tefolle". Elkenien begrypt dat it in ekstreme mjitte fan hurdens betsjut. Wy kinne sizze dat dit de line is dy't al oertsjinne is. Linguisten kinne net fêststelle wêr't dit wurd kaam. Yn himsels draacht it gjin sin. Mar allinich oant jo it yn twa dielen dielen. Dan komt alles fuortendaliks yn plak. Litte wy kontrolearje.

As ynstee fan 'e gewoane "te folle" sizze wy "troch de chur", dan wurdt de betsjutting fan frazology tige dúdlik. Om't Chur, as wachter fan in bepaalde grins, as in wachter ynsjoen wurdt, elkenien net ien trochgean litte nei in bûtensteander. Unautorisearre ynsnuorje is wat ûngelokkich skriklik, it is in unimaginabele aksje foar de âlde Slaven. Dêrom betsjut it wurd "te" in maat fan miskondukt of wat in aksje mei in ljochte negative kleur.

It brûken fan it wurd yn it spul

Hasto ea sjoen hoe't in spultsje fan in bern giet? "Chur, net berikke!", "Chur, folgje my net!" - dizze útspraak wurde faak yn it proses heard. En it spul kin absolút elk wêze, mar de wurden wizigje net. Wat betsjutte dat yn dit gefal?

As it wurd "chur" yn dit ferbân brûkt wurdt, hat it in ferbeanlike betsjutting. It bern liket as in net te sjen grins en betsjut it mei help fan in hillich wurd, hy konkludearret in mûnlinge oerienkomst mei in oare dielnimmer yn it spul, en in âlde besef is as tsjûge hjir net te sjen. Nei de spraakende fraach wurdt de grins ûnbetrouber, yn gefal fan netbeheining fan 'e betingsten, stopt it spul fuortendaliks. De betsjutting is folslein ferlern.

Hjoeddedei leauwe wy fest dat wy ús hiel oars binne fan ús foarâlden. Wy sjogge smarter en mear ferheven, mar yn minne momint soms wat âlde wekker yn ús, klear om te roppen op alle heidenske geasten dy't hielendal helpe kinne yn elke situaasje. Dus, miskien moatte jo de berjochten net ferlieze?