Wisten jo dat myn man syn broer - jim broer-yn-wet?

Eltse Russyske famylje brûkt yn it deistich libben mar in pear definysjes fan it kompleks, woartele djip yn ieuwen fan sibskip terminology. Koart foar de Febrewaris revolúsje, it grutste part fan 'e slachten fen' e Russyske Ryk wiene hiel grut, hast alle sibben wenje byinoar ûnder itselde dak of ticht by elkoar. Hjoed, de situaasje sjocht der hiel oare wize: de tradisjonele famylje wearden yn moderne Ruslân wurdt folge alle dagen minder.

En hjoed, in protte fan ús hawwe muoite bepalen wa is immen dy't. Yn termen fan memmetaal, it Russysk famyljes hat lytser wurden gâns, en ferlingd famylje wy neame al "wetter op 'e saunde jelly" kin net beskiede harren relaasje, benijd: "Broer man - wa is foar my?".

Om maklik wit wa't hat nei har man syn broer of suster, dyn frou, jo moatte 'e kunde komme mei de âlde kultuer fan de famylje relaasjes tusken sibben en yn-wetten, elk dy't fûn syn namme yn it Russysk. It is nijsgjirrich om te witten dat it wurd "brother-in-law" kaam yn 'e Yndo-Jeropeeske talen noch yn it Sanskryt, wat letterlik betsjut "de twadde man," want as in frou yn dy dagen waard in widdo fan har soarch naam op syn skouders, syn broer, en hja teagen oer nei him in hûs mei al syn neiteam.

Man syn famylje en de nije yn-wetten

Nei it span wiene troud en swarde te wêzen byinoar oant de ein fan syn dagen, in nije ienheid fan 'e maatskippij, de jonge, nije gesinnen oan' e iene en oan 'e oare kant. Om te gean mei dy, de namme fen 'e man syn broer of oare sibben, opdien yn in houlik, moatte jo betinke dat de famylje, dy't ferskynde yn de jonge nei har trouwen, wurde neamd yn-wetten, dat wol sizze, sibben troch it houlik, net troch bloed.

Neffens in âlde famylje tradysje, de soan moat bringe syn frou oan har âlden 'hûs, bewenne troch hast syn hiele famylje. Sa dy't falle binne jong mêtresse? It grutste part fan de jongerein wit dat har man syn âlden - een skoanheit en skoanmem, en syn soan syn frou foar harren - de dochter of skoandochter. In-law - in suster nije man, mar de man syn broer - de broer-yn-wet is it foar in jonge frou.

Nei't de jonge begjint te begripe de nije famyljebannen en sibskip terminology leare oer de touwen, se kinne net mear wurde ferrast troch sokke fragen as: 'De broer fan har man - wa is dit? " of "Wat is de suster fan myn man?". Dêrneist in protte fan harren dy't serieus ynteressearre yn dizze fraach, ljocht op de winsk te meitsjen harren eigen folsleine stambeam fan de famylje.

Wêrom is it wichtich om de frede yn 'e famylje

Der binne gefallen wannear't âlden, suster of broer, man - is in echte hoofdpijn foar in jonge frou, dy't hat te libjen mei de man syn famylje yn itselde hûs. Yn dit gefal, it is net nedich om aggravate de situaasje. Jo moatte besykje te lossen it konflikt freedsum en stil, en is better om te bewegen mei har man yn in apart húsfesting, der is sa'n mooglikheid.

Net ferjitte dat sokke sitewaasjes wurde net isolearre en mear jonge gesinnen begjint selsstannich libben, ier of let sil noch ûnthâlden harren sibben en yn-wetten en begripe de wearde fan 'e mooglikheid om te krijen tegearre goed mei de yn-wet, broer-yn-wet en skoanheit. Alle se wurden pake en beppe, muoikes en omkes, en wat oars koe wêze wichtiger foar nije âlders as de grutte en freonlik famylje, dat sil groeie in lyts bern?