Troude bûtenlân, of lok kin glimkjen oan elkenien!

De measte "dom" films, ik altyd tocht in romantyske melodrama, benammen oer froulju fan "Balzac" leeftiid dy't fynt gelok yn it gesicht fan de positive en rike minsken sûnder wurk! No, wêr, sizze, do seagen de rike mannen 45-55 jier âld, dy't hat te trouwen in frou syn "âldens groep", ynstee fan jonge beauties dy't kamen te feroverjen de haadstêd?

Krekt oarsom, de Russyske manlju, krekt riker, fuortendaliks feroarje harren earste, as oft se waarden set op 'e status fan it trouwe lange-legged "Miss Apatity"!

Mar myn trouwe freon waard bepaald te trouwen my ôf, al, wêzen fan it ynternet, ik besletten om te dwaan it tige nuveraardige - begûn op syk nei houlik ynstânsjes te garandearjen frije datearring en registrearre my om ien fan dy middels. Neffens de side, it wie moai bêst houlik Agency, dy't slagge te bringen elkoar in protte stoom.

De earste brief dat ik krige nei in wike. Ien - troch in Dútske boarger - ik daalks ôfwiisd is: wat kinne jo dwaan, it ûnthâld fan it heroyske ferstoarne pake, wa soe wêze turning yn syn grêf, soe net lit my yn kontakt mei Hans! Ja, en blykber hy die net tefolle, nettsjinsteande de oanwêzigens fan in lyts hûs yn de omkriten fan München en in goede auto.

Doe kaam der in pear brieven fan 'e "gjin catch" my fan oanbidders, en nei twa of trije e-mails ik dûbelteard' e brieven, wittende dat se dogge net safolle nedich in frou, as in frije psycholooch!

Mar geandewei ik selektearre fiif brieven út de mannen dêr't ik haw west echt nijsgjirrich om te praten oan, dus wy sels gie nei it nivo fan "Skype".

As ik begripe, Dating meastentiids konfrontearre mei in oar probleem - de taalbarriêre, mar de manlju koenen sprekke Ingelsk. Fansels, ik wie in bytsje hurd, mar neat - mei help fan in wurdboek, gebearten en meager set fan wurden ik een of andere manier oanpasse himsels om te kommunisearjen mei harren, en stadichwei ferbetterjen fan harren Ingelsk. Earlik sein, op dat punt ik net iens tinke dat bûtenlânske dating kin liede ta it houlik, mar no yn 'e jûn net lykje lege en saai - ik kaam thús, iepene in kompjûter en oerbrocht nei in oare wrâld ... Yn in wrâld dêr't normaal, foarsjoen manlju libje, mar net as myn buorman, dy't ien dei slaan syn frou yn 'e wrâld, mei de normale medyske stipe, yn in wrâld dêr't in frou wie net sa wêze "lûke jo" hiele hûs ... ik ken him yn absentia, freegje syn nije freonen, it besjen fan harren foto en sels nei har harken etovaniya ta libben.

Nei in pear moannen, wy besletten om te gean nei de neikommende nivo - houlik Agency organisearre de oankomst fan de minsken yn Moskou, en op sa'n wize dat se net "oerstutsen" mei elkoar.

Fansels, persoanlik kontakt en kommunikaasje yn de "Skype" - binne twa grutte ferskillen, sa't dat hjit yn Odessa!

Ik sil begjinne mei it feit dat twa fan 'e kandidaten hawwe net liked my. Ien blykte te wêzen nearne tichtby sa romhertich as it like de ferhalen. Nee, ik begryp, ik hie net ferwachte fan him in miljoen reade roazen en in ynwikselbere yn de bargain, mar om it iten yn in goedkeape restaurant, hy koe hawwe noege my? Ynstee dêrfan, wy rûnen om Moskou en fotografearre - een potinsjele "breid" wurdt net iens frege my oft ik woe te iten, en yn 'e ein fan' e kuier hie net tocht te nimmen my thús! Tagelyk sizze dat er in earm minske kin net: hy stoppe by in hotel en net goedkeap wie goed klaaid, trouwens, kaam út Hollân yn bedriuw klasse.

De oare man ik niet leuk oerflakkich. Yn de "Skype" Ik seach syn antlit, hy like te sportyf en passe yn 'e foto. En ik kaem del yn 'e miette in folslein oar persoan - guon losse, untidy en te wordy. It wie dreech om te kommunisearjen mei him, sadat de takomstige relaasje, ik net mei iens.

Mar de oare trije Ik vond - aardige minsken, yn it algemien, net de jonge mannen, en dream, dus mei harren de dagen foarby as in flits. Spitigernôch ik wie net by steat om harren kar yn it foardiel fan ien fan harren - Ik bin net in famke, ik bin 43 jier âld, en ik haw faak west ferkeard yn harren libben, meitsje hastige konklúzjes.
Doe kaam it twadde part fan it epos "Marry bûtenlân" - ik moast gean op in besite oan mooglike fan oanbidders.

It wie Austraalje (Canberra), Itaalje (Napels) en Switserlân (Bern). It wie net myn earste reis nei it bûtenlân, mar de earste kear haw ik net makke har in sponsor fan 'e reis! Mar yn it algemien, it wie in alderbenaudste kjellens aventoer, al, fansels, gjin lyts "skamte" is net dien. Bygelyks, in Italjaanske groom famylje naam my net te waarm - se wurde sjoen waarden ferwachten te sjen fan in jong famke dy't sil jaan berte om harren in soad bernsbern. Mar ik wist net betelje omtinken foar it - Ik haw murken dat myn fiancé sjocht net allinne my mar ek de oare froulju, dus gewoan genietsje jo fakânsje.

Yn Switserlân, ik slagge om verdwalen! Ja, goed, dat Francois gedrage him as in echte hear, dus twa oeren letter we wienen wer byinoar. Troch de wei, yn it begjin ik niet leuk myn maat gewoante detailed stúdzje fan restaurant rekkens, mar dan ik realisearre - it is yn syn bloed, dêrom, ophold te beteljen omtinken foar it!

Mar nei twa dagen yn Australië, ik besefte dat dit lân is net foar my. Myn potinsjele giftige allinne woe wenje op in pleats, mar foar my, sûnder de grutte stêd libben dêr. Boppedat, ik haw al dúdlik realisearre dat ik woe bliuwen allinne mei Francois.

Yn it algemien, ik sil net wordy - yn it lêste jier, rjochts nei de katolike Christmas, wy troud, en no in heal jier bin ik offisjeel bin neamd Madame Fransua Verde. Wylst wy libje in Bern, sûnt foar myn man woe net in grut rom hûs, mar no hawwe wy al begûn nei te tinken oer it keapjen fan in hûs yn 'e foarstêden, omdat ik wachtsje op in bern! By the way, ik feroarje noch ien ding yn myn libben - ik bin no besjen in melodrama, en ik leau dat lok kin glimkje by ús op elts leeftyd! Gelok foar my is te trouwe bûtenlân!