Roman "Heart of in hûn": de skiednis fan 'e skepping en bestimming

Roman "Heart of in hûn", de skiednis fan 'e skepping dêrfan wurdt sjen litten yn dit artikel - ien fan de meast ferneamde wurken fan de Russyske skriuwers fan it begjin fan' e XX ieu Mihãilã Afanasevicha Bulgakova. Ferhaal skreaun yn 'e earste jierren fan' e Sovjet macht, hiel sekuer wjerspegelje de stimming dy't hearske yn 'e nije mienskip. Sa krekt wat it wie ferbean te printsjen oant Perestroika.

De skiednis fan skriuwen wurken

Roman "Heart of in hûn," it ferhaal fan 'e skepping dy't ûnstien is yn 1925, waard skreaun troch Boelgakov yn' e koarte termyn. Krekt mear as trije moanne. It seit himsels dat as in ferstannich minske, hy hie net folle betrouwen yn it feit dat sa'n produkt kin wurde printe. Dêrom wurdt allinnich rekke yn 'e listen en waard bekend allinnich oan syn neiste freonen en Associates.

Yn 'e hannen fan' e Sovjet-regear earst kaam yn 1926, de roman "Heart of in hûn. ' Yn de skiednis fan dit spegel iere Sovjet eins spile de rol fan 'e GPU, dy't fûn dat by in sykaksje fan de skriuwer op 7 maaie. It manuskript is yn beslach nomd. De skiednis fan 'e "Heart of in hûn" is sûnt dy tiid nau ferbûn oan de Sovjet geheime plysje argiven. Alle fûn tekst redakteuren binne no beskikber foar ûndersikers en literêre kritisy. Se binne te finen yn de Russyske State Library. Se wurde opslein yn 'e hânskriften ôfdieling. As se sekuer analysearjen de skiednis fan 'e "Heart of a Dog" by Boelgakov get up foar jim persoanlik.

Needlot wurket yn it Westen

Offisjeel lêze dit wurk yn 'e Sovjet-Uny wie Unreal. Yn de USSR, dat ferspraat wurdt allinnich yn samizdat. De skiednis fan 'e "Heart of a Dog" wist elk, safolle besocht te lêzen is, dat offeren harren sliep. Nei it manuskript foarby foar in koarte tiid (faak allinne foar ien nacht), yn 'e moarntiid is it moast jaan oan immen oars.

Probearret te printsjen in essay Boelgakov yn it Westen waarden nommen geregeldwei. De skiednis fan 'e roman' Heart of a Dog "bûtenlân begûn yn 1967. Mar it barde net sûnder smet. De tekst is oernommen hastich en min obstrewearre. De skriuwer syn widdo Elena Sergeevna Bulgakova wie net om al bewust fan dizze. Oars, it koe kontrolearret de krektens fan de tekst ferhaal "Heart of in hûn. ' De skiednis fan de oprjochting fan it wurk yn 'e westerske útjouwerij huzen is dat se krige hiel miny-ôfbyldings manuskript.

Foar de earste kear waard publisearre offisjeel yn 1968 yn it Dútske tydskrift "Faces", dat is fêstige yn Frankfurt. En ek yn it blêd "Student", dy't produsearre Alek Flegon yn Londen. Yn dy dagen, der wie in skreaune regel neffens dat yn it gefal fan 'e publikaasje fan keunst bûtenlân syn publikaasje yn it heitelân automatysk wurdt ûnmooglik. Sa'n wie de skiednis fan 'e skepping en "Heart of in hûn" by Boelgakov. Ferskine yn in Sovjet útjouwerij doe wie krekt Unreal.

De earste publikaasje fan it heitelân

Allinnich tank oan Perestroika en glasnost Russyske lêzers waard beskikber protte fan 'e wichtichste wurken fan' e XX ieu. Wêrûnder de "Heart of in hûn. ' Skiednis fan 'e skepping en it lot fan it ferhaal is sa dat thús it wurk waard foar it earst publisearre yn 1987. It barde yn it blêd "Star".

Lykwols, de stifting hat tsjinne allegearre deselde miny-ôfbyldings kopy mei dêr't it ferhaal waard printe bûtenlân. Letter, de ûndersikers rûsd dat it befette op syn minst tûzen blunders en misstatements. Lykwols, yn dizze foarm oant 1989 waard printe "Heart of in hûn. ' De skiednis fan 'e koarte koenen passe op mar in pear siden. Yn feite, tsientallen jierren foarby foardat it ferhaal kaam by de lêzer.

orizjinele tekst

Ik ferbetterje dizze ûngelokkige inaccuracy bekend ûndersiker fan kreativiteit Boelgakov, tekstuele en literêr kritikus Lidiya Yankovskaya.

De twa-folume edysje fan selektearre wurken fan Boelgakov , se earst publisearre de oarspronklike tekst sa't wy witte it hjoed. Sa waard skreaun troch Boelgakov sels yn it "Heart of in hûn. ' De skiednis fan it ferhaal, sa't wy sjoen hawwe, wie net maklik.

It plot fan it ferhaal

wurken fan 'e aksje fynt plak yn de haadstêd yn 1924. Yn it sintrum - een ferneamde sjirurch, wittenskip Wolstudio Filipp Filippovich Preobrazhensky. Syn wichtichste ûndersyk rjochtet him op de Rejuvenation fan it minsklik lichem. Dat hy helle net earder meimakke súkses. Foar oerlis en aktiviteiten ta it is skreaun hast de earste persoan fan it lân.

Yn fierdere stúdzjes, besleat er om op in dryste eksperimint. Transplant in minsklike hûn pituitary. As eksperimintele bist kiest konvinsjonele yard hûn bal dy't of oare manier spikere oan dat op 'e bûtenkant. Gefolgen wurden letterlik skokkend. In koarte tiid letter Ball begûn te draaien yn in echte persoan. Lykwols, de natuer en it bewitten hat er krigen net fan in hûn, en op 'e Drunks en Snapper Klima Chugunkina, dy't eigendom de hypofyze.

Earst it ferhaal waard ferdield allinnich yn akademyske fermiddens ûnder professors, mar al gau útlekt nei de parse. Ik learde it de hiele stêd. Ferhearliking kollega utere bewûndering en Ball show dokters út it hiele lân. Mar Filipp Filippovich earst begripe wat de gefolgen wêze sille freeslike dizze operaasje.

ferhearliking Ball

Undertusken, op de bal, dy't feroare yn in folslein minske, it begjint te hawwe in negative ynfloed op de kommunistyske aktivist Shvonder namme. Ut it ynspirearret, dat de proletarian, dy't binearjen de boargerij, fertsjintwurdige troch Professor Preobrazhensky. Dat is no krekt wat der bart, dy't fochten tsjin de Oktoberrevolúsje.

It jout de held Shvonder dokuminten. Er net mear Ball and Polygraph Polygraphovich ballen. Oardere oan it wurk yn 'e tsjinst foar de ynname en ferneatiging fan losrinnende bisten. Earst fan alles, it is, fansels, ynteressearre yn katten.

Under ynfloed Shvonder en kommunistyske propaganda literatuer Powder begjint rude professor. Nedich om registrearje harsels. Uteinlik hy skreau in opsizzing fan dokters dy't draaide him fan in hûn yn in minske. Alle einiget yn opskuor. Preobrazhenisky wa kin it net ferneare, en fierder, docht it omkearde wurking, werom de hûn Sharik pituitary. Hy úteinlik ferliest syn minsklike gesicht en gie werom nei it rûchhouwerij.

politike satire

Dit product - in libben foarbyld fan 'e skerpe politike satire. De meast foarkommende ynterpretaasje wurdt yn ferbân brocht mei it idee fan proletarian bewustwêzen wekker as gefolch fan de Oktoberrevolúsje. Ballen is in allegoaryske byld fan 'e klassike lumpenproletariat, dy't, nei ûntfangst fan in ûnferwachts grut tal rjochten en frijheden, it begjint te sjen in inkeld egoïstysk belangen.

De definitive needlot fan de makers ferhaal Sharikova sjocht foregone konklúzje. Dat, neffens in protte ûndersikers, Boelgakov foarsei takomstige massa repressions fan 'e jierren '30. As gefolch, sy lijen protte trou kommunisten, dy't behelle de oerwinning yn de revolúsje. As gefolch fan ûnderlinge striid fan harren waarden deasketten, en guon deportearre nei de kampen.

De finale ek útfûn Boelgakov, in soad lykje keunstmjittich.

Ballen - a Stalin

Der is in oare ynterpretaasje fan it ferhaal. Guon ûndersikers tinke dat it wie in skerpe politike satire op it lân syn liederskip, dat hat wurke yn de healwei 20s.

Sharikova prototype yn it echte libben is Iosif Stalin. Net tafallich dat beide "Iron" famyljenamme. Sin brocht wurde dat de oarspronklike namme fan de persoan oerplante hûn pituitary - Klim Chugunkin. Neffens dizze literatuer, it prototype fan de Transfiguraasje heechlearaar wie in lieder fan 'e revolúsje, Vladimir Lenin. En syn assistint Dr. Bormental dat is hieltyd yn konflikt mei de bal - is Trotski, waans echte namme - Bronstein. En Bormental en Bronstein - Joadske famyljenammen.

Binne prototypes foar oare tekens. Assistint Preobrazhenskogo Zina - is Zinoviev, Shvonder - Stone en Daria - Dzerzhinsky.

Sovjet sensuer

Wichtige rol yn de skiednis fan it ta stân kommen fan dit stik spile troch de Sovjet censors. Yn de earste edysje fan de roman befette direkte ferwizings nei politike figueren fan 'e tiid.

Boelgakov yn syn hert hope te publisearjen is. En sels naam it oan 'e almenak "Nadra". Mar út dêr is besletten it net te stjoeren te proofreading yn Glavlit, dy't moast karren de ynhâld fan it blêd. Sa like ûnbetrouber redakteuren.

Ien fan 'e kopyen fan it hânskrift foel yn' e hannen fan Kamenev, dy't oplein in strange ferbod op 'e publikaasje fan' e roman, en neamde it "in skerpe pamflet op it oanwêzich." De samizdat wurk begûn te ferspraat op 'e hannen allinne sûnt de jierren '30. Ferneamd as de hiele lân hat opdien folle letter - yn Perestroika