Der is yn 'e skiednis fan skilderjen doeken, puzels dy't ieuwen besiket te swier neiteam, en binne foar it grutste part noch altyd bliuwe unknowable. Ien fan dizze wurken is in skilderij troch Velazquez 'Las Meninas. " De wichtichste mystearje fan dizze grutte doek, de grutskens fan it skilderij kolleksje fan it Prado Museum yn Madrid, is de compositional struktuer. Wat wy sjogge, sykje op de foto?
Yn it sintrale diel lit in fiif jier âlde dochter fan de Spaanske keninklik pear - Infanta Margarita. Ljocht, kwetsbaar figuer fan in lyts famke omjûn troch earbiedige retinue - tsjinstfammen fen eare-jongen, dy't tsjinne as de titel fan it skilderij, de rjochtbank jester en in dwerch, grutte sliepende, leaver ûnferskillige hûn. Dit alles is wichtich en needsaaklike persoan gefolch Spaansk keninklike rjochtbank, dy't hiel earlik portrettearre Velazquez. "Las Meninas" - foto fan 'e histoaryske, bekend sels oan' e nammen fan alle ôfbyldings derop. Mar dit is net fan belang yn it web. Riedling is oars. Wy omtinken freegje foar de keunstner ôfbylding oan 'e linker kant, dat is konfrontearre in grutte ezel mei borstels en palet. Hy is dwaande mei wurk - skilderet in portret fan de keninklike pear, waans byld kin sjoen wurde as jo sjogge nau en sjoch yn 'e spegel hingjen boppe de holle fan de Infanta. Sa, dan blykt dat de keninklike pear leit direkt foar it plaatsje - dêr, dêr't de hovelingen watching himsels Velasquez. "Las Meninas" - skilderij, dêr't pictorial plan wurdt nau ferweve mei de echte. Yndie, it publyk, op syk nei de foto, it wurdt direkt belutsen, omdat se lizze neist of efter it keninklik pear. Soksoarte in mislieding berikt wurdt en bepaalde artistike techniken, dy't wurde brûkt troch Velazquez. "Las Meninas" skildere in tige sekuer en realistysk, it spul fan ljocht en skaad skept folume en djipte.
Sa ûngewoane en riedselich komposysje is dat it net de keunstner stiet foardat it skept it web. It is part fan it byld en lûkt de iene, dy't foar him stie. Yn beurt, de iene hy lûkt, is werom te finen yn 'e spegel hingjen op' e tsjinoerstelde muorre, en it ferskynt as al bûten de keunstwrâld, bûten it doek. Taskôgers besjen de skilderijen, binne yn werklikheid, mar binne ek ûnderdiel fan 'e artistike plan betiizjende oanwêzich by in evenemint.
Sa'n komplekse komposysje "foto yn byld" wurdt faak brûkt Velasquez. "Las Meninas" libbene foarbyld hjirfan. Wat de keunstner woe oerbringe oan it publyk? Oant no ta is der gjin eksakte ferklearring foar dit.
Spegelbyld input gearstalling yn skilderij - in technyk dy't tige wurdearre yn Renaissance skilderkeunst. Sa akkuraat, realistyske byld fan de foto-changeling ûnderstreke de mjitte fan feardigens fan de keunstner.
Mooglik wêrûnder himsels yn 'e frame doek, de keunstner woe sjen litte dêrby syn ôfhinklikheid, stivens, gebrek oan frijheid. Hy is as in hofskilder koe dwaan allinnich yn 'e tsjustere muorren fan de Royal Castle.
Wat te sizzen Diego Velaskes? "Las Meninas" - artistike skepping, dat is noch altyd net oplost. Syn geheime betsjutting is de boarne foar in oantal ferskillende útgongspunten en ûndersiken net allinnich keunstners, keunst kritisy, mar ek histoarisy.