Martti Larney "De fjirde Vertebra, of de Rascal willy-nilly": de haadpersoanen, quotes

"Fjirde vertebra" is in boek publisearre yn 1957. Martti Larni ôfbylde yn de satiryske Amerikaanske wize fan libjen, it oanbieden fan de lêzer om te sjen nei it troch de eagen fan 'e Finske emigrant. Wat binne de karakteristike funksjes fan 'e mentaliteit fan' e ynwenners fan 'e Nije Wrâld? Wêrom is in Europeeske dy't him yn 'e Amerika fynt, net yn' e kunde komme kin? De ynhâld fan 'e roman "De fjirde Vertebra, of de Rascal willy-nilly" en syn haadpersoanen - it ûnderwerp fan it artikel.

Oer de skriuwer

Larni Martti is in sjoernalist en skriuwer. Hy waard yn 1909 berne yn Helsinki. Literatueraktiviteit de skriuwer fan it boek "De fjirde Vertebra" begon mei de publikaasje fan ferskate poëtyske wurken. Al yn 'e lette jierren tritich, waard Larny Martti thús bekend as sjoernalist en dichter.

Yn 1948 gie de skriuwer nei de Feriene Steaten en waard sa yndrukwekkend troch de Amerikaanske manier fan libben dat hy in romantyske pamflet skreau, de ynhâld dêrfan is hjirûnder neamd. It wurk beskriuwt de hippocrisy fan 'e bewenners fan Amearika, de hypokrisy fan figueren fan ferienige fûneminten. Oersetting fan Finsk nei Russisch (1959) wie op 'e rjochte tiid fanwegen de Kâlde Oarloch, dy't begjin yn' e midden fan 'e fjirtiger jierren begon. Romein wûn in protte positive reviews fan Sovjet-lêzers.

De oersetting fan Finsk nei Russysk is makke troch de taalkundige Vladimir Bogachev. It boek waard ferskate kearen werprinte sûnt de lette jierren fyftich. It is wurdich wurdich dat sels yn ús tiid de roman fan 'e Finske skriuwer tige belangryk is. Dus, wat is it boek "De fjirde Vertebra, of de Rascal wille-nilly"?

De haadpersoanen

Jerry Finn is in sjoernalist fan Finsk komôf. By de berte krige hy in leaver dissonant namme. In protte jierren letter, wreidzje yn in "boarger fan 'e universum", feroare dizze namme nei in mear sonorous - Jerry. De protagonist fan 'e roman "De Fjirde Vertebra" is in wier-sjoernalist, skea oan problemen foar himsels en de lokale Finske autoriteiten.

Charles Lawson - in oar karakter yn it boek - in karakteristike held fan in kriminele roman. Hy rêdt op petearen, mar is geweldich yn jild. Op Charlie's holle is in djoere hûd, op syn fuotten binne modere skuon, en hy sels is yn in lúkse kleur klaaid. Ungefear sa beskreau de skriuwer fan 'e roman.

Joan is in jonge frou dy't har prachtich gesicht perfekt ferfollet de harsens. Se is net tritich, mar se is al mear as ien kear widdoud. Gelokkich waard it libben fan elk fan 'e manlju goed fersoarge. En Joan glimt mei lok en lit de ferneamde Hollywood-lulifer kontinuze sjen.

De hjirboppe beskreaune personaazjes hawwe in bytsje mienskiplik. Harren libbenspaad ferstean lykwols nei de Amerikaanske sjoernalistyske stappen op 'e Amerikaanske grûn mei syn ûnbeskoft tread, en wurdt de Amerikaanske bone-smelter troch de wil fan it lot.

Emigraasje

Yn 'e ôfbylding fan it libben fan' e US-boargers yn it boek "De fjirde Vertebra" fan 'e Finske skriuwer M. Larney, is der in soad groteskens. Mar it is basearre net op spekulaasje, mar op it persoanlike ûnderfining fan de skriuwer. Oer 'wild kapitalisme' 50 's Larney hie it rjocht om te fertellen, om't it dizze perioade fan syn libben wie yn ballingskip. De satire fan de skriuwer fan 'e roman De fjirde Vertebra is ûnderwurpen oan Amerikaanske yntelliginsje tsjinsten dy't Jerry Finn fan beide smuggling en spionaazje fermoanje en de fersprieding fan pornografyske literatuer. De skriuwer siket ek op 'e nije religieuze rallyen, reklamekampanjes en oare ferskynsels fan' e held fan 'e earste dagen fan syn ferbliuw yn' e New World.

"Dit is de Ald wrâld foar jo"

Dizze wurden waard regelmjittich troch de dokter helle, mei wa't Jerry wurke. Mei dizze ferklearring koe de nije emigrant net iens wêze. Allinnich ien metoade foar it behanneljen fan 'e kiropractyk lied Jerry yn' e heule fermogen. Dr. Rivers - en dat is de namme fan in fertsjintwurdiger fan alternative medisyn - heulende syn pasjinten. Syn "therapy" levere it heil fan psychologyske en fysike lijen oan de pasjinten. Mar foar rivieren yn it earste plak wie it geweld, dat hy realisearre, nettsjinsteande it feit dat syn metoade foar behanneling neat fan koartlatanisme wie.

Jerry kaam yn 'e Feriene Steaten om as assistint-dokter-chiropractor te wurden. Hy fan 'e earste oeren fan it libben yn New York moast yn in mysterieuze, oant no ta ûnbekende wrâld, dêr't alle minske-ynspraakjes ferkocht waarden om jild te meitsjen. Jerry Finn wie besletten om in resruiter fan nije pasjinten te wurden, om de ynkomsten fan syn patroan te fergrutsjen.

Chiropraktyk

Dr. Rivers ferwachtet wierskynlik Amerikanen dy't leare fan ferskate sykten. Syn metoaden ferwiderje lykwols om beide migraine en manlike ympotinsje te oerwinnen. Mar sels dy pasjinten dy't, nei it besykjen fan 'e kiropraktyk, net fan har sykte ôfwike, bliuwe him noch oan' e resepsje. Boppedat rieden se wûnderdekerservice oan har famylje en freonen. Wat is it geheim fan 'e súkses fan rivieren? It giet alles oer reklame. No is it har dy't minsken macht om sels te meitsjen wat se net nedich binne.

Jerry, nettsjinsteande de ynherinte ûnbeskriuwing en Europeeske opfieding, leart him gau yn 'e wiisheid fan' e Amerikaanske bedriuwslibben. En allinich in pear dagen nei't jo de dokter te krijen hawwe, fertsjinnet de kiropraktor revolúsjonêre metoaden fan behanneling. En har essinsje leit yn 'e behanneling fan' e rêch op in earder geweldige manier. De dokter befestiget de wjerstân, de ferkearde posysje wêryn't allegear tûzenen sykte feroarsaaklik is. Jerry begjint it lijen te behanneljen. Somtiden wurdt hy besocht troch it gedachte dat syn aktiviteit as charlatanry is. Mar it jild dat rivier troch de rivier fersoarget alle twifels.

Joan

Ien dei siket in nije kiropraktor mei in prachtige jonge frou dy't letter syn frou waard. Joan is in typysk Amerikaanske fan 'e jierren fyftich. Alteast, neffens de Finsk skriuwer Larni. As in keunstner wille-nilly komt, komt hy tagelyk yn syn kantoar fan froulju, lijen fan allerhanne sykte. De lestichste fan har is in kronyk hoofdzak dy't feroarsake is troch jierren fan idelens.

Joan is allinich ynteressearre yn jild. Mar lykas oare karakters yn it boek. Se wit net wêr't Finlân is, se hat gjin idee wat oare Europeeske lannen dêr binne. Joan stielt kontinint tsiis en drankje Coca-Cola. Yn har frijwilligers is der neat oars as koarneblokken dy't de cellulose foarmje foar smaak. Joan skiedt hast hielendal heul Jerry. Hy achttich goed jild. Njonken de dokter, en arme dokters yn Amearika bestean net. Mar op 'e earste dei fan it mienskiplik libben jout Joan in fraach: de man moat syn libben fertsjinje foar in grutte bedrach.

Charlie

Op in ôfspraak mei Jerry, kaam in rike tachtichjierrige frou ienris. Nettsjinsteande har tige foarboude leeftyd wie se absoluut gesellich. Dochs lei se fan it feit dat de jonge man syn konjugale plicht net útfiere wol. Om seisjinde en sechtjierrige man út in kâld hâlding tsjin in frou te heilen, dy't in heale ieu âlder wie, fielde Finn. Dêrneist krige hy deis de fijân.

De frou fan 'e rike frou Charlie waard neamd. En hy wie de broer fan Joan. Hy hie in kriminele bedriuw mei syn suster. Se wurken neffens de folgjende regeling: Joan troude mei in rike man, doe die man de man syn libben fersoarge, en ûnferwachts stoar. De frjemde widdo socht nei in nije man.

Family life

It netwurk fan yndrukers fette de naïve en aardige Jerry Finn. En de wichtichste taak fan Joan wie har man fan oerwûn oer it ferlet fan libbensfersekering. Se slagge dit mei help fan har broer Charlie. En dat, op 't lêst, tanket syn pistol.

Under de bedriging fan fysike geweld, tekene Jerry in ferklearring, wêryn hy in winsk útdrukke om syn libben foar hûndert tûzen dollar te fersekerjen. Nettsjinsteande it feit dat Charlie ekstreem agressyf joech, en Joan stjoerde altyd oer har man, dy't stoarm stoar, stie it haadpersoan fan 'e boek noait mei it idee dat syn prachtige frou plottet om him te heljen. En it wie pas doe't Rivers nei syn Finske kollega opnommen wiene dat de sike famylje in kriminele bedriuw krige en dat alle Brooklyn al oer dat wisten wiene, wie Jerry dreech. De plot fan 'e roman is faszinearend, mar de lêzers binne ferwûne troch de karakteristike funksjes fan' e haadpersoanen, nammentlik: Finn's naïvety en de dommens fan syn frou.

Finske emigrant tsjin de Amerikaanske gangster

Jerry fûn noch de krêft om it kriminele plan fan Joan en Charlie te ferneatigjen. It probleem is lykwols dat dit plan hearde ta syn broer. Charlie hie in protte misdiedige problemen, hy hie serieus problemen mei de plysje, en, neffens Joan, liet er Amerikaanske skoalmasters mei ferbeane smakingsmjittingen. Dêrom, ek as Jerry syn frou wegere waard om wer in widdo te wurden, wie it net sa ienfâldich om de geweldigens te foarkommen. Yn 'e ferwidering fan it wurk fan Larney binne der ferhaallik ferhaaltsjes. Dêrnjonken is Jerry ferbean fan hege betellingswurk. Hy stapt yn in ûngelikense striid mei in Amerikaansk gangster, it hawwen as in bern syn boartersguod wapens - in hammer. Mar it ferhaal fan 'e Finske emigrant hat in lokkich einlings.

Quotes

It is it wurd te lêzen folslein de roman "De fjirde Vertebra, of de Rascal willy-nilly". De quotes, dy't hjirûnder jûn binne, dienen as bewiis foar de subtile humor fan Martti Larney. En hoewol it boek fan 'e Finske skriuwer behannelet it libben fan' e Amerikanen yn 'e midden fan' e lêste ieu, binne dy wurden noch hjoed relevant.

1. "Minsken sparje tiid, leauwe dat tiid is jild. Nettsjinsteande dit hawwe in protte fan harren folle mear tiid as jild. "
2. "Hy liefde dowen en bern. De earste betsjut frede, de lêste bringt âlders in belesting. "
3. "Rekkenje hat wûnderlike krêft. Se kriget in persoan om te leauwen dat hy in ding nedich hat, it bestean dêr't er noait miskien fermoarde hat. "
4. "In houlik is in spultsje wêrby't twa minsken meidwaan, en se beide ferlieze."
5. "In frou is as in wapen: jo kinne net mei har spylje."
6. "De ûnderfining is in goeie learaar. En om't hy sa min betelle is. "
7. "De US ymportearret wittenskippers út Europa, it ferstjoeren fan in radioprogramma en swart opnij."
8. "Elkenien kin ryk wêze, as hy allinich himsels as sizze en begjint te libjen op in skuld."
9. "Jo kinne wyn op alles ferjaan, útsein de wierheid."