Faak binne wy yn petear mei immen oars ite bepaalde útdrukkingen, de oarsprong fan dat net sels riede. Lykwols, in tige grut tal fan harren kamen by ús út 'e Bibel. Se wurde ûnderskieden troch de byldtaal fan tinken, en hjoed wy sille prate oer de siswize "manna út 'e himel". Idiom Dit wurdt meastal brûkt foar it betsjutte "prachtige soarch" of "Windfall."
Wêrom sa? Omdat, neffens de Bibel, dizze fabulous iten alle moarnen God stjûrde ferhongere Joaden hiele fjirtich jier dat se folge Mozes oer de woastyn op syk nei it beloofde lân - Palestina. Ienris hja seagen, dat it oerflak fan 'e sân is wat wyt, ûndjippe en krupovidnoe ferlykber mei froast. Net wittende wat it wie, de Joaden frege fan elkoar yn gaos, en Mozes sei se dat it brea, de Heare stjoerde del ta harren om iten. Lokkich bern fen Israël, en krige de namme it brea "manna út 'e himel": it is as coriander sied, wite kleur, en de smaak - lykas huning koeken.
Miskien it allegear wie, mar wittenskippers tinke dat dit brea oan eins wie it ... ytbere lichen, dy't is yn 'e woastyn hiel folle. Dizze oanname is ferskynd yn de 18e ieu, doe't de ferneamde Russyske academician en reizger P. S. Pallas, lykas yn 'e ekspedysje yn wat is no Kirgyzje, seagen de folgjende toaniel: de pleatslike minsken yn de honger sammele oer de woastyn saneamde "brea fen ierde." Academician ynteressearre yn dit produkt, en it wurdt mei soarch behanneling is, ik ûntduts dat it net allinnich de lichen, en in hiele nije wittenskip yn syn soarte. Itselde "manna út 'e himel" waard fûn troch de oare reizgers yn' e omkriten fan Orenburg.
Hjoed, dit soarte fan lichen neamd "aspicilia ytbere." Wêrom is it sa bot yn 'e woastenije? Omdat it is in tumbleweed. In lichen groeiende yn 'e bergen fen' e Karpaten, de Krim en de Kaukasus, Sintraal-Aazje, Algerije, Grikelân, Koerdistan, ensafuorthinne. E. Op in hichte fan 1.500 oant 3.500 meter, ferbûn oan 'e grûn of rotsen. Nei ferrin fan tiid, de râne fan syn blade sloevischnyh lichen bûgde del en stadichwei it sluten binnenst klaai of oare substraat, binne fergroeid. Nei dy "manna út 'e himel" is hielendal ôf, dat oanpakke wurde en wurdt sfearyske yn foarm, dat wurdt dan tôgen de wyn. Mar, nettsjinsteande it feit dat dit lichen is ytbere, it hat net folle oerienkomst mei de smaak fan 'e bôle, granen, of in oar produkt. Simply set, dit iten kin allinne ite hiel, hiel honger man dy't ree te iten alles wat jo wolle, mar om te oerlibjen. Dêrom is it mooglik dat de Joaden, doarmjen troch de Egyptyske woastyn safolle as 40 jier, it is fed lichen, omdat de oare iten wie net om. Lykwols, dizze teory, binne der guon inconsistencies. It feit dat de lichen kin net groeie nacht, en de Joaden manna ferskynde elke moarn. Eat lichen lang mooglik, want it is hiel bitter foar de smaak, yn tsjinstelling ta de "huning cake", en de nutriïnten dêryn hiel lyts bytsje. En, faaks vooral mismatch: aspicilia noch yn Palestina noch yn 'e Arabyske en Sinaï skiereilân hast net foarkomme.
Wat it wie, mar de term 'manna út' e himel "hat in wearde fan ien," ûnferwacht goede dingen fan it libben, erfde krekt as dy, hwent gjin reden, as oft fallen fan 'e himel. "