Lunch - wat is dit miel? Skiednis en moderne presintaasje

Yn de sinnen fen gewoane Russen hawwe 3 meals: it is in licht moarnsbrochje, saaklike lunch op it wurk en in hearlik famylje diner. Soms dizze list wurdt tafoege oan in middei Snack, mar benammen by bern. Lykwols, yn de 90 jierren de situaasje is feroare, en mear en mear restaurants, kafees en oare plakken begûnen te drum up besikers foar lunch. "Wat is it? Breakfast, lunch of diner?" - frege harsels in soad perplexed. Sûnt dy tiid, in soad tiid hat foarby, mar de situaasje is net feroare. De betizing mei it wurd "lunch" en bleau.

Please - net betize reitsje!

Sa, it wurd "lunch" sels, of lunch, it is yn it Russyske taal út Ingelsktalige lannen (it Feriene Keninkryk, Feriene Steaten en oaren.). Sy fertsjintwurdigje in deistige miel fan in bytsje rike moarnsbrochje, mar net sa dik as iten. Hjir en der binne ferskillende ynterpretaasjes. Ek 30-40 jier lyn, doe't frege oer it middeismiel - it wie korrekt te sizzen, dat it is lunch. Dit miel rekkene foar earne yn 'e 11-12 oere, yn tsjinstelling ta it diner, dat koe plakfine net earder as 3 pm.

Hjoed, doe't net mear hoege te opstean sa betiid nei measte Ingelsen, en it oantal meals waard werombrocht ta trije, eating hat ferhuze tichter nei 12.00-13.00. Yn feite is de Ingelske ferhuze de lunch lunch (dinner) op in letter momint en benei ôfskaft it begryp "iten" (of Supper). It is wichtich om net betiizje dy begripen by de behanneling fan de Britten en de Amerikanen. Sa hjoed kinne wy sizze mei wissichheid oer it middeismiel, it is lunch yn de Russyske sin.

Bedriuw en lunch - wat in mienskiplik?

Mar as it wurd lunch folle mear fertroud mei de lessen fan 'e Ingelske taal, de útdrukking "saaklik lunch" wat noch baffled. Ik ôf wat leit ûnder? Foar dizze goed te ferstean de oarsprong fan dit konsept.

Ondernemend Amerikanen hawwe koestere elk momint en dêrtroch faak brûkt meals om te kommunisearjen mei kollega en partners. Lunch wier ûnbispritsen en op 'e tiid, en it folume fan iten intake. Nei de middei wiene al bewust fan hokker nijs dat koe wurde besprutsen, neffens deselde regels fan etikette foar lunch, kinne jo útnoegje in oprop oan 'e telefoan, jo net iens nedich praznichnogo tabel fersieringen. Ut in kombinaasje fan Ingelske wurden en saaklike lunch en dy oantsjutting ferskynt miel. No is it dúdlik, in bedriuw lunch - wat it is.

Op it stuit ...

Mar it is net wierskynlik restaurants, kafees en Bistro, bieden har kliïnten in bedriuw lunch, ynvestearje yn it konsept fan itselde idee. Yn feite, dit set miel dat bestiet út in earste, twadde, salade en drinken. It is tryst, mar it is hiel tinken oan 'e Sovjet kantine yn syn slimste sin, bûten ynstellings "midlevel" wurdt faak brûkt foar it meitsjen fan goedkeape yngrediïnten. Dit alles ynfloed op de kwaliteit.

Yn de hege-ein restaurant in bytsje oars begripe saaklike lunch - wat it is. Foar harren is it in manier om te bringen besikers fan it al ferfine, en dus djoerdere diner. En omdat yn sa'n kompleks diner binne allegearre deselde gerjochten, mar keazen foar smaak kombinaasjes. Priis reduksje - it is neat mear as in marketingkampanje ploy. It is net wierskynlik dat de measte soe doare te gean nei in djoere restaurant sûnder oanbefelling. Mar jou 200-300 roebel foar in proef it iten sil wêze protte kin barre mei. As in klant seit oer in beskieden lunch, it is lekker, jo wierskynlik soe wolle gean nei dit restaurant mear as ien kear.

In bytsje mear betizing

Nei alle gedachten om hielendal betiizje it gemiddelde Russyske boarger, waard betocht de siswize "lunch Control" yn it Ingelsk. Wat is dat en wat docht de Power? Eins - nee. Yn feite, it is de muoite fan de oersetting (of better te sizzen - transkripsje). Yn it Ingelsk, it liket lansearring kontrôle, en letterlik betsjut "launch control". Dy term wurdt brûkt om te ferwizen nei automobilisten elektroanysk flugge start systeem. It leit foar de hân dat de wei lunch is relevant.