Leardersdei yn Ruslân: amüsing chastushki wijd oan 'e fakânsje

Doch lykwols dreech kin wêze, net alle moderne skoalbern witte doe't de dei fan 'e learaar yn Ruslân is. En yntusken is dizze remarkbere fakânsje yn ús lân fierd foar 47 jier al fierd. Fan jier oant en mei learen de Sovjet-skoalbern harren belangele learkrêften op 'e earste snein fan oktober. Lykwols, yn 1994, UNESCO beneamd op 5 oktober in ynternasjonale fakânsje ûnderwizersakte Day. Ruslân wie gjin útsûndering en waard lid fan 'e list fan lannen dy't dit evenemint feiligje op deselde dei.

As regel, ûnderwizerswente Dei yn Ruslân, in protte skoallen organisearje konserten of saneamde Skits, wijd oan 'e fakânsje. Se binne studinten út junior en afwerking hege skoalle, entûsjast te lokwinskjen de dosinten en ferrasse se mei in pear orizjinele nûmer. Gedichten, lietsjes, dûnsen, skitsjes - se binne allegear yn 'e standert list fan jierlikse optredens. Mar elke klasse wol út 'e pún stean en prate wat echt net-standert.

Ik brocht jo oandacht amüsearjende chastushki, timed by it feestlike barren.

Sa wurdt it konsert foar Teacher Day yn Ruslân offisjeel bekend makke. Nei de oankundiging fan dizze of dy klasse komt de fertsjintwurdiger op 'e poadium en lêze it poëtyske potlood.

Hoewol skoalbern en frivolous minsken -

Wy libje super, sûnder soargen,

Under de wjukken fan 'e âlders waarmde,

En nei it blêd fan 'e Snickers, iten hawwe.

Mar op 'e foarjûn fan' e Learnerdei besletten se ienriedich besluten,

Wy moatte de leararen gratulje.

Ja, sadat it net korny,

En helle, ferrassend, oarspronklik.

Wy bruts ús hollen mei de hiele klasse:

Hoe meitsje fan lokwinsken cool?

Faaks, in liet om te folle,

Of of in kollektyf nûmer te meitsjen?

Ynienen kaam it: "Lit ús gean, freonen-freonen-freonen

Litte wy foar de dosinten chastushki! ".

Mar de sjongers ûnder ús, och, in bytsje,

Sa freegje wy jo: stribje net strikt.

Op 'e poadium komme alle studinten fan' e klasse út en lizzen op. It sil ek noflik wêze om deselde soarte kostúms yn 'e Russyske folksstyl te kiezen. Elke toaniel fan syn chastushka nimt in stap foarút, en giet werom nei syn plak. De lêste twa chastushki sjonge de hiele klasse yn 'e koar.

Earste studint:

Dear leararen,

Wy wurdearje jo wurk tige folle.

Jou nei dei jo lessen

Ferljochting is ús brocht.

Twadde studint:

Russyske en literatuer,

Geometry, wurken -

Alles is dúdlik en tagonklik

Jo ferklearje ús.

De tredde studint:

Elkenien wit dat it ljocht learet

En dat ûnwittendheid is tsjuster,

Mar de oerfloed fan nije kennis

It rydt ús soms gek.

De fjirde studint:

Wy wûnderje op jo:

Hoe sa bliuwt it?

Hoefolle yn jo holle

Kennis passe?

De fyfde studint:

Mei har leararen

Wy skatte tige.

Om as fakânsje te studearjen

Wy rinne út ús hollen.

De seisde learling:

Se sizze dat it wurksum is

Learproses,

Mar wy hawwe it frank

Causes interest.

De sânde learling:

Foar mins gedrach

Besykje ús te ferjaan,

Nei allegear is der in stimming,

As jo geweldig wêze wolle.

Achtste learling:

Wy sille besykje te learen

Op 'e "fjouwer" en de "fiif"

Dat de prachtige learkrêften

Wês net wer opslein.

Njoggende learling:

Wy waarden in memmetaal,

It is lykas it hûs is twadde.

En jo favorite learkrêften

Wy kinne in famylje neame.

De hiele klasse yn koar:

Wy binne in grutte en freonlike klasse

Tankewol we sizze.

Lok, frjeon, goeie lok

Wy wolle jo in fakânsje winskje.

Wy chastushki songen nei jo -

Sa woe se graach wolle,

Nei in sinlik lul

Yn tankberens om te ûntfangen.

En fansels, Teacher's Day yn Ruslân is min te slagjen sûnder de levering fan blommen nei jo gelearde learkrêften. Yn dit gefal is it net nedich om sierige bouquets te keapjen - ien blom sil genôch wêze. It wichtichste is dat it oanwêzich wie mei in siel en begelaat troch wurden fan sinlikere tankberens.

No wite jo as de Teacher's Day is fierd yn Ruslân en hoe't jo de learkrêften op dizze prachtige fakânsje brûke.