Jewish nammen - oarsprong

As de populêre anekdoate, bestiet net yn 'e wrâld fan' e foarwerp, dat de Sinezen hiene net tsjinne in miel en in Joad - namme. Dat is foar in part wier, sûnt it ûntstean fan 'e Joadske famyljenammen hat in skiednis dy't rint wer mear as trije hûndert jier. By de minsken der foar folle langer, mar as er ien kear wie fergelykber mei Roma en hie gjin spesifike lokaasje, as it mei har fertsjintwurdigers net nedich famyljenammen. Se wennen ferstruid oer de hiele wrâld. Lykwols, yn de 18e ieu kaam de wetten fereaskje alle Joaden te krijen 'e nammen, te kinnen om ien of oare wize identifisearje.

Wy kinne sizze dat hast alle Joadske nammen wurde oanmakke keunstmjittich. Se binne ôflaat fan de nammen fan beide manlik en froulik, likegoed as profesjonals út de nammen fan bisten, út it oansjen fan geografyske nammen, ensfh De meast foarkommende nammen binne dyjingen dy't by de woartels fan sokke titels geastliken as "Cohen" en "Levy", bygelyks: Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levitt, Levinson, Levin, ensfh

As de pryster yn de famylje wie net, faak Joadske nammen fan 'e nammen waarden útfûn, dat is gewoan tafoege oan' e ein fan in suffiks. Dus dêr Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn en oaren. As de namme foarme út de namme, is de ein-sône of -COH, dit betsjut dat de ferfierder it is de soan fan in bepaalde persoan. Bygelyks: de soan fan Abram - Grandmaster, de soan fan Mikaël - Mihaelson soan Mendel - Mendelssohn, ensfh Yn 'e selde wize der wiene Joadske nammen ôflaat is fan froulike nammen, om't wy witte dat froulju wurde hiel eare troch it folk fan Israel. Bygelyks, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - ôflaat is fan Rebecca nammen, Sarah Tsiva en Bale resp. Joaden wennen yn it Czarist Ruslân, de namme efterheaksel wurdt tafoege -evich of -ovich. Sa waarden verkregen Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi en oaren.

In grutte protte Joadske nammen binne ûntliend oan de nammen fan de beroppen. De populêrste - is, fansels, Rabinovich, lykas stamme út in religieuze berop as rabbyn. Ek folget Rabin Rabinzon, Rabiner en oaren mei ferlykbere eftergrûnen. As jo moete surname Schuster - dat betsjut dat yn de húshâlding fan dizze man grif wiene Hawkins. Surname Kramer, Gendler en Schneider oerset as "winkelman", "Trader" en "op maat", resp.

Joadske nammen, in list fan dat wurdt folge troch fierder, kom út geografyske nammen: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno ensfh Guon fan 'e nammen kinne klinkt as in Russyske, bygelyks, Mudrik, Gorbonos, Husky, Belenky, ensfh Mar net ferrifelje te litten, omdat se wiene fanwege it uterlik of karakter trekken fan harren eigeners. Ek in soad keunstmjittich nammen, dy't besteane út twa inoar ferbûn woartels. Bygelyks, Wagner, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman letterlik oerset as "gouden berch", "Rosewood" (meaning gjin kleur, en bloem), "in gelokkich minske", "pink box", "gouden minske", resp.