Underwiis:, Talen
It tiidwurd etre: konjugaasje en gebrûk
Hast alle tiidwurden feroarje neffens persoan en tal. Dit hjit bûgingsfoarmen. Soms dit bart ûnder de algemiene regels, mar it is faak de meast brûkt fan har moatte leare troch hert, omdat de foarming fan ferskate foarmen defies alle logika. En ûnder hjarren, fansels, "être".
Ferfoarming fan regelmjittige tiidwurden yn it Frânsk
De moderne minske is dreech om te dwaan sûnder de kennis fan 't Ingelsk yn elts gefal op de legere nivo. Eltse reis, moetsje mei bûtenlanners, ynteressant tige spesjalisearre artikels - foar alles dat is nedich om te learen fan in frjemde taal. Meast faak yn skoallen binne Ingelsk, hoewol't Frânsk is net minder wichtich - It duplicated ynformaasje oer de lisinsje. Teffens is ien fan 'e wurkje talen fan' e Feriene Naasjes en syn sekretariaat, lang om let, it gewoan moai en romantysk. Mar lear it - gjin maklike opjefte, foaral fanwege de grammatika.
Tink oan hoe't it wizigjen fan it saneamde "gewoane" tiidwurden, it is net dreech. Der binne twa wichtige groepen mei ferskate selsstânnich nammewurd is, dy't conjugated oan ferskillende útgongspunten. De maklikste manier om te yllustrearjen dat is troch mei help fan de tafel:
oanwêzich | ||
groep I | groep II | |
ynfinityf | parl er (talk) | fin ir (te einigje) |
je | parle | finis |
tu | parles | finis |
Il / Elle | parle | finit |
nous | parlons | finissons |
vous | parlez | finissez |
Ils / Elles | parlent | finissent |
It leit foar de hân dat ûnthâlden dizze regels binne net sa dreech. Mar, spitigernôch,
Ferfoarming fan it wichtichste ûnregelmjittige tiidwurden
It soe lykje dat yn 'e grammatika fan' e Frânsen ha net te folle muoite. Mar dat is net hielendal wier. Main tiidwurden - être (wêze) en avoir (te hawwen) wurde klassifisearre as ûnregelmjittich. Dat is, harren foarm kin allinnich leare te bouwen se oan 'e basis fan de algemiene regels fan Ferfoarming ûnmooglik. Compounding it probleem is dat dizze tiidwurden faak ferskine "bondels" dat is belutsen by de foarming fan mear komplekse grammatikale struktueren. Mar net fuortendaliks gean yn 'e fraach, te begjinnen om te learen hoe't allegearre itselde, dy twa tiidwurden binne feroare.
oanwêzich | |
être (be) | avoir (hawwe) |
Je suis (ik bin, ik bestean) | J'ai (ik haw) |
Tu es (Jo binne, do bestean) | Tu as (Heb je) |
Il / Elle / On est (hy / sy is, hy / sy bestiet) | Il / Elle / On a (hy / sy hat) |
Nous sommes (wy binne, wy bestean) | Nous avons (wy hawwe) |
Vous Etes (Jo binne, do bestean) | Vous avez (do hast, do hast) |
Ils / Elles sont (se binne, se do bestean) | Ils / Elles ont (Se hawwe) |
Sa dogge lear de ferfoarming fan it Frânske tiidwurd être fan, kin oannommen wurde dat de grammatika fan 'e taal is foarby? E fierste fierte net! Ommers, der binne foarmen foar aksjes yn it ferline en de takomst. En dêr dizze tiidwurd
Ferline en takomst
Yn Frânsk, de formulieren 8 kear, twa dêrfan wurde brûkt allinnich op 'e brief. Noch altyd hat 4 stimmingen: yndikatyf, betingst, Oanfoegjende en ymperatyf, likegoed as mienskip en foarmjouwing designating barmhertige bail. Dat is allegearre binne der 21 soarte fan foarmen fan elk tiidwurd, wêrûnder de ynfinityf. Dit nûmer is in bytsje eng. En dit alles is it nedich de baas, as jo wolle in goede kennis fan Frânsk. Ferfoarming fan it tiidwurd être, sa't al neamd, is net jilde de regels en, dêrom, yn alle foarmen wurde leard troch hert
In komplete tabel soe der sa útsjen:
Yndikatyf (Oantoanende) | |||
tiid | Tiidwurd foarm yn it Frânsk | mooglik oersetting | |
Prétérit | passé simple (Simple Past) | je FUS | Ik wie / dêr |
tu FUS | jo hawwe west / dêr | ||
il / elle / on fut | Hy / sy wie / wiene / wie / der wie (a) | ||
nous fumes | We wiene / binne der | ||
vous fûtes | do wiest | ||
ils / Elles furent | sy wiene | ||
passé Skriuw berjocht (Ferstrutsen foltôge) | J'ai foi | Ik wie / dêr | |
tu as foi | jo hawwe west / dêr | ||
il / elle / op in foi | Hy / sy wie / wiene / wie / der wie (a) | ||
nous avons foi | wy wiene | ||
vous avez foi | do wiest | ||
ils / Elles foram | sy wiene | ||
imparfait (Off ferline) | j'étais | Ik wie / dêr | |
tu étais | jo hawwe west / dêr | ||
il / elle / on était | Hy / sy wie / wiene / wie / der wie (a) | ||
nous étions | wy wiene | ||
vous étiez | do wiest | ||
ils / Elles étaient | Se wiene / binne der | ||
Plus-que-parfait (Perfect foar in lange tiid foarôfgeand oan in oare aksje) | j'avais foi | Ik wie / dêr | |
tu avais foi | jo hawwe west / dêr | ||
il / elle / on avait foi | Hy / sy wie / wie / wiene | ||
nous avions foi | wy wiene | ||
vous aviez foi | do wiest | ||
ils / Elles avaient foi | Se wiene / binne der | ||
passé antérieur (It foargeande ferstrutsen) | j'eus foi | Ik haw west | |
tu eus foi | do wiest | ||
il / elle / on eut foi | Hy / sy wie / wiene / wie / der wie (a) | ||
nous eûmes ete | wy wiene | ||
vous eûtes foi | do wiest | ||
ils / Elles eurent foi | sy wiene | ||
Notiid Doetiid formulieren | présent | je suis | Ik haw / I bestean |
tu es | do bist / bestean | ||
il / elle / on est | hy / sy hat / dêr | ||
nous sommes |
wy binne / bestean | ||
vous Etes | do bist / bestean | ||
ils / Elles sont | se binne / dêr | ||
Dantiid formulieren | Futur simple (ienfâldige foarm) | je serai | ik wol |
tu Seras | do silst | ||
il / elle / on sera | hy / sy sil | ||
nous serons | wy sille | ||
vous serez | do silst wêze | ||
ils seront | hja sille | ||
Futur antérieur (takomstige oantsjutting workflow) | j'aurai foi | ik wol | |
tu Auras ete | do silst | ||
il / elle / on aura foi | hy / sy sil | ||
nous aurons ete | wy sille | ||
vous aurez foi | do silst wêze | ||
ils / Elles auront foi | hja sille | ||
Subjunctive (Oanfoegjende foarm) | |||
Doetiid | que j'aie foi | oerdroegen ûndergeskikte "... ik wie / dêr" | |
que tu aies foi | oerdroegen ûndergeskikte "... dat jo wiene / dêr" | ||
qu'il / elle / on ait foi | oerdroegen ûndergeskikte "... dat hy / sy hie / hat / wie / dêr (en op)" | ||
que nous ayons foi | oerdroegen ûndergeskikte "... dat wy wiene / binne der" | ||
que vous ayez foi | oerdroegen ûndergeskikte "... dat jo wiene / binne der" | ||
qu'ils / Elles aient foi | oerdroegen ûndergeskikte "... dat se wiene / binne der" | ||
Plus-que-parfait (hast net brûkt) | que j'eusse foi | Ik wie / dêr | |
que tu eusses foi | jim wienen / dêr | ||
qu'il / elle / on eût foi | dat hy / sy hie / hat / wie / der wie (a) | ||
que nous eussions foi | dat wy wiene / binne der | ||
que vous eussiez foi | Jo wiene / binne der | ||
qu'ils / qu'elles eussent foi | dat hja wiene / binne der | ||
Imparfait (hast net brûkt) | que je Fuße | Ik wie / dêr | |
que tu Fußes | jim wienen / dêr | ||
qu'il / elle / on fût | dat hy / sy hie / hat / wie / der wie (a) | ||
que nous fussions | dat wy wiene / binne der | ||
que vous fussiez | Jo wiene / binne der | ||
qu'ils / Elles fussent | dat hja wiene / binne der | ||
présent | que je Sois | Ik haw / I bestean | |
que tu Sois | dat jo / bestean | ||
qu'il / elle / on soit | dat hy / sy hat / dêr | ||
que nous soyons | wat wy binne / bestean | ||
que vous soyez | dat jo / bestean | ||
qu'ils / Elles soient | dat se have / dêr | ||
Conditional (Conditionnel) | |||
Doetiid 1re forme | j'aurais foi | Ik soe / dêr | |
tu aurais foi | jo hawwe west / dêr | ||
il / elle / on aurait foi | Hy / sy wie / wiene / wie / der wie (a) | ||
nous aurions ete | wy soenen wêze / dêr | ||
vous auriez foi | jim soenen wêze | ||
ils / Elles auraient foi | sy soenen wêze | ||
Passé 2e forme (hast net brûkt, in boekfoarm, plus-que-parfait) | j'eusse foi | Ik soe / bestean (as ferwizing nei de ûnferlost aksje yn it ferline) | |
tu eusses foi | jo hawwe west / dêr | ||
il / elle / on eût foi |
hy / sy woe hawwe hie / hat / wie / der wie (a) | ||
nous eussions ete | wy soenen wêze / dêr | ||
vous eussiez foi | jim wêze soe / dêr | ||
ils / Elles eussent foi | sy soenen wêze | ||
présent | je serais | Ik soe wêze (de hjoeddeiske) | |
tu serais | jo hawwe west / dêr | ||
il / elle / on serait | hy / sy woe hawwe hie / hat / wie / der wie (a) | ||
nous serions | wy soenen wêze / dêr | ||
vous seriez | jim soenen wêze | ||
ils / Elles seraient | sy soenen wêze / dêr | ||
Ymperatyf (hjittende foarm) | |||
Passé (brûkt te tsjutten in oprop ta aksje dy't moat wurde klear nei in bepaald punt) | Aie foi | oft | |
ayons foi | lit / lit ús wêze | ||
ayez foi | wêze | ||
présent | Sois | oft | |
soyons | lit ús wêze / lit | ||
soyez | wêze | ||
Begjinnende form (infinitif) | |||
Doetiid | avoir foi | wêze | |
présent | être | wêze | |
De foarm fan it Nachtmiel (Nomulwurd) | |||
Doetiid | foi | dy't wie | |
présent | étant | it is | |
Ja, it ferskaat fan Frânske tiidwurden slacht. En nei alles dat moatte memorize. De tabel hjirûnder jout allinne être, waans Ferfoarming is in treflik foarbyld fan hoe't te gedragen unpredictably may incorrect
tiidwurden. Mar harren grutte bedrach. Yn feite is de eangst fan ûnregelmjittige tiidwurden moat net ophâlde dyjingen dy't wolle leare Frânsk. Net alle fan dizze foarmen wurde rûnom brûkt sels dragers, en alles dat is nedich, kinne jo ûnthâlden oefenjen geregeldwei.
eating être
Ferfoarming fan it tiidwurd meie liket yngewikkeld - de wei is. Mar te learen al syn foarmen is nedich, om't it dan moatte brûkt wurde hieltyd.
Yn it foarste plak, it is oanwêzich yn 'e sinnen beskate konteksten besetting, nasjonaliteit, of oare kwaliteiten fan in persoan:
Je suis étudiante. Ik bin in studint.
Twads, it wurdt brûkt as ferwizing nei steaten:
Je suis-Vos. Ik bin siik.
Ta beslút, it wurdt brûkt om te produsearjen foarmen fan de doetiid fan guon tiidwurden:
Je suis allé. Ik gong.
Sa negearje de stúdzje fan dit wichtige tiidwurd is net krekt wêze. En syn foarm kin opslein wurde yn 'e rin fan de ûntwikkeling fan de ferskillende tiden, stimmingen en oare grammatikale konstruksjes. Dan ferfoarming fan it tiidwurd être is net sa
Foarbylden fan oare talen
French is gjin útsûndering yn de betsjutting fan wrongness tiidwurd foarmen. Foar Europeeske talen, it is earder it regel. Ingelsk te wêzen, Dútsk sein, sels it Russyske "te wêzen"! De lêste wurdt net brûkt sa faak as syn ekwivalinten yn oare talen, mar it is grif ferkeard. Dat wurdt maklik sjoen, besiket te Conjugate it. Diskear, hy hielendal feroaret de basis op de "is" yn it ferline en de takomst, it komt werom en feroaring krekt oft gean troch de regels. Mar mear korrekt te klassifisearjen as in "ferkearde". Dus foardat tinken oer hoe om te lijen, it learen fan frjemde talen, it moat dúdlik dat native - Russysk - is amper simpel.
Similar articles
Trending Now