Haw ik nedich in oersetter eigen website?

Mei de hjoeddeiske foarútgong op it mêd ynformaasjetechnology men is net sa frjemd dat no hawwe harren eigen websiden, net allinnich foar grutte bedriuwen en publike tsjinstferliening, mar ek foar mienskippen fan minsken mei deselde belangen, en sels yn in protte yndividuen. Yndie, as minsken stoppe foar de ûnwissichheid yn harren eigen kapasiteiten en gebrek oan kennis fan 'e basis fan de ynformaasje technology, is it no yn' e ynternet, in mearfâldichheid fan gidsen foar de ûntwikkeling, yntroduksje en promoasje fan harren web projekten. Hjir wy sille net wenje op 'e intricacies fan site gebou en web design, mar leaver besykje te beskôgje de skaaimerken fan' e ûntwikkeling fan in persoanlike webside foar de profesjonele mêd fan oersetting tsjinsten, oftewol de oersetter.

Wêrom moat ik in oersetter eigen website? Algemien, in goed-ûntwurpen webside oersetter kin komme ticht by it berikken fan ferskate fan syn doelen op it profesjonele fjild. Foarste plak, de site kin brûkt wurde as in ferbettere ferzje fan de ferfettriem, dêr't potinsjele wurkjouwers kinne fine út mear oer kwalifikaasje spesjalistyske feardichheden en talinten, en ek, faaks, om 'e kunde komme mei syn wurk, oanrikkemedaasjes, en oare ynformaasje dy't toant de tolk yn in geunstige ljocht. Dat is benammen fan belang fanwege it feit dat op in protte baan sites it sikers kinne pleatse harren cv yn de foarm fan intractable korreksje patroan, meastentiids makke yn de foarm fan in gronologyske resume. In ûnderskiedende skaaimerk fan it gronologyske apart fergelike, bygelyks, slút oan by de funksjonele oerdracht fan banen út in koarte beskriuwing fan de taken dy't fersiker dêrmei útfierd. Der fan út dat de oersetter wol te ferpleatsen fuort fan dit soarte fan template en rjochtsjen op de potinsjele wurkjouwer in nijsgjirrich, wichtige, mar net hiel lang projekten dêr't hy hie de kâns om mei te dwaan. Yn dit gefal de ideale opsje foar in tolk kin pleatsen ynformaasje oer harren dielname oan ferskate aktiviteiten op syn persoanlike webside dat kin mooglik oanlûken fan de wurkjouwer syn omtinken foar de profesjonele en persoanlike kwaliteiten fan in spesjalist. Guon bysûnder avansearre kandidaten, sels de praktyk fan it meitsjen fan in fideo Resume - in soarte fan jinsels-tsjinjende nijsgjirrich en memorabele analoge ferfetsjen gebrûklik. It is foar it pleatsen fan sokke clips en oare bûten it berik fan 'e sjabloan, mar de muoite wurdich ynformaasje, en jo kinne brûke jo eigen website. Twads, de site kin wêze hiel handich By it sykjen om organisaasjes nedich hat oersetting tsjinsten en binne ree om in tolk tsjinst kontrakt of ien fan syn analogs. As de ynformaasje op de webside sil praten oer it hege kwalifikaasje en djip kennis fan de tolk, de organisaasje, dy't, bygelyks, jo moatte translate de technyske tekst, ekonomyske, artistyk, of oare spesjalisearre literatuer, te bieden in spesjalist baan. As regel, bedriuwen dy't nedich oersetting tsjinsten op in advertinsje hoc basis, net sykjende profesjonele, sjoen de ferfettriem fan konkurrinten. Meast wierskynlik, de meiwurkers fan it bedriuw wurde beheind ta sjen nei de earste pear siden sykresultaten op it ynternet, op hokker oersetting buro 's post ynformaasje oer harren tsjinsten. Fansels, it yndividu oersetter sil lestich te konkurrearje mei grutte oersetting Agency, mar oan 'e meast in betûfte en motivearre kin it úteinlik blike.

Wy adverteren harren eigen profesjonele kwaliteiten fan in tolk fia de webside der binne in soad plussen, en in minimum fan ien grut neidiel: de side net genôch te ûntwikkeljen en registrearjen - it is nedich ek te befoarderjen wat miskien wêze folle mear komplisearre as de foarige al nommen byinoar. Wat kinne jo dwaan - de kompetysje, lykwols, as jo sette genôch ynset en entûsjasme, wurk op harren eigen siden kin it meast effektyf ynstrumint foar it befoarderjen fan oersetting tsjinsten.