Dishes - it is ... etymology, semantyk, en moderne gebrûk fan it wurd

Moderne studinten, hawwen moete it wurd "skûtels" yn klassike literatuer, freegje wat it is. Dit leksikale ienheid hast hielendal bûten gebrûk, soms sels ferbliuw yn mearkes en Epen. Sa "dishes" - it is allegear oer?

Omskriuwing en synonimen

Skûtels yn 'e âlde dagen waard neamd de spize meal dat bringt minsken enerzjy, joech se it libben. No't dat wurd is beskôge ferâldere. Hy hat in soad synonimen, guon fan dêr't ek hawwe lang fûn allinnich yn skriuwen. Ûnder harren: it gif brashno, prispeshnoe wailing egel. Der binne ek mear bekende opsjes: Edibles, iten, gerecht, gerecht, ytbere, iten. De meast alsidige en stylistically neutraal yn dit gefal sil it lêste wurd.

Betsjut "lekkernijen" as in regel, noch ymplisearret in lekker miel, ynstee fan de wenstige deistich iten. Dus miskien Dêrom is it wurd is meast faak fûn yn 'e beskriuwing fan doarpsfeesten, brulloften en oare feesten.

Stavering en orthoepy

As it skriuwen fan essays en dictations hiel gewoan ûngelokkich flater - de studinten wurde ynfoege nei "ik" letter "c". Guon sels seit it wurd yn dizze manier. Lykwols, sjoen de etymology fan it wurd is maklik te begripen, dat der gjin "yn" oan it begjin dêr. Mar om't yn 'e moderne Russyske taal kognaat wurden út komme der noch in leksikale ienheid, it is net fanselssprekkend.

Trouwens, de skûtels - it is de meartalsfoarm. Mar it is maklik om te rieden dat dit is hoe't it wurd wurdt brûkt faker. Ommers, "pudding" - dat is krekt ien lekker skûtel, en wat in fakânsje sûnder kostet in rike seleksje fan de gerjochten? Ek well-fêstige term "gerjochten op 'e tafel" - yn it meartal - seit dat de feestlikheden waarden útfierd yn in grutte manier.

Skiednis fan de term

Der wurdt wol tocht dat dit wurd komt fan it tiidwurd "yasti" - te iten, dat waard omfoarme ta in moderne "is". Yn guon Slavyske talen wurde noch altyd bewarre leksikale items ferbân mei de term "gerjochten", en, as in regel, se binne allegear of oare manier relatearre ta it proses iten.

Lykwols, los fan it fysike probleem fan de sêding fan it miel proses moat bringe in sekere genot út 'e smaak kwaliteit fan it iten. En, miskien, "skûtels" - in wurd, dat folslein wjerspegelet de hâlding fan ús foarâlden oan it iten.

Sûnt de dagen fan it heidendom waard tocht dat de gewoane miel bringt minsken nei it punt dat se koenen beskôgje elkoar famylje. De wetten fan gastfrijheid kinne besikers te dine yn 'e hûs, rekkenje op hast alle beskerming en help fan de eigners. Yn ruil, de man sels, sa hertlik akseptearre, soe net mear weagje om sear de famylje. Sadat de wenst fen Prescribing oanbod gasten mei brea en sâltwinning - it is letterlik in fredesferdrach tusken harren en de eigners. Dêrom, op te jaan treats waard net akseptearre, en sa fier is it wurdt beskôge impolite.

No't de âlde wetten fan hoareka praktysk net wurkje, en prachtige heechtiden
hast gjinien satisfied. It iten is oermjitte, en earbiedige hâlding foar it stadichoan ferdwynt. Food is net mear in symboal fan foarspoed, sa as ferfanging fan de âlde wurden komme oaren dy't oanslute by de nije oarder.

It brûken fan in moderne taal

Yn 'e literatuer fan ús tiid is it wurd hast net optrede, útsein yn histoaryske romans foar it trochjaan fan de sfear en yn' e ferhalen dy't folwoeksenen noch lêzen oan har bern, likegoed as sprekwurden en siswizen. "Dishes" is no - is in ferâldere term, dy't kaam om te ferfangen de mear neutrale wurden út in wiidweidige list fan synonimen neamd earder. Mar foar't er ferdwynt yn it ferjit. Bygelyks, dizze wurd is keazen foar de oersetting fan de titel fan it boek troch de Frânske skriuwer André Gide Nourritures terrestres (1897). Sa har offisjele namme yn it Russysk - "Viands ierde."