Cousin - wa is dit? De oarsprong fan 'e term en it gebrûk

De termen dy't oantsjutten binne troch famyljeleden binne tige tal, en se kinne makliker ferwiderje. Guon fan harren binne yn it ferline en binne al fergetten, wylst oaren aktyf brûke en bekend binne foar allegear. It is soms lestich om de ferskillen fan ferneamde bannen te begripen. Yn dit artikel sille wy probearje om út te finen oft de neef en de neef dyjinge dy't relatearre binne?

Wa binne dy neefkes?

Om te ferwizen nei de bern fan in omke of tante, wurde normaal termen lykas "neef" of "neef" brûkt. Mar se kinne ek neamd wurde as neef en in neef.

Yn it algemien, binne der ferskate groepen fan sibskip: Besibbe, los links en relaasje troch houlik. Yn in streekline sil der bloedearjen fan bruorren en susters dy't op syn minst ien mienskiplike âlder hawwe. Cousins en bruorren binne relatearre oan bloedrelaasje net yn in rjochte line.

Troch it feit dat dizze definysje seldsum is, as jo it wurd "neef" yn 'e maatskippij brûke, kinne jo de fraach stelle: "Wa is de neef?" Dizze term kin definieare as folgjend: in heul, dat is de dochter fan in omke of tante Sawol op 'e heule rin, en op' e memmetaal.

Oarsprong fan it wurd

It wurd "neef" kaam fan 'e Frânse "cousine", dat betsjut "neef". Yn 'e 18e en 19e ieu sprieken fertsjintwurdigers fan' e Russyske adel Frans, en dêrom waard it wurd wiidferspraat ferwurke. Doe wisten alle edulearre minsken, de neef - wa't it is. De gewoane minsken wiene selektearre "oersetten wurden", se wiene aliens en ûnbegryplik foar him. Dêrom soe it harkjen "in cousine" wêze, koe ferwûne wêze: "Cousin - wa is dit?"

Yn 'e moderne Russyske wurdt se selden brûkt, hoewol in protte wurden yn ús taal binne fan it Frânske erfgoed wei, mar it hat gjin root wurke. Bygelyks de wurden "dad" of "mem" hawwe ek frânsk rootsjes en binne fêststeld wurden.

Oare betsjuttingen fan dizze termen

Cousin - wa't dit is, ferklearje de wurdboeken fan 'e Russyske taal Ozhegov, Ushakov. Neffens it ferklearjend wurdboek fan Efremova kin de term betsjutte dat elke ferhaal relatyf betsjutte, bygelyks in twadde neef. Mar lykwols binne sokke nammen fan famyljes, lykas neef en neef, mear brûke foar har haad betsjutting - cousins en susters.

Ek it wurd "cousine" yn gearwillige taspraak kin in goeie freon wurde neamd. Histoarysk is it berop fan myn heul, dat "myn neef" betsjut, waard troch de kening oangeande de prins fan bloed of peer brûkt. Dizze titel waard brûkt yn 'e behanneling fan ien persoan fan' e keninklike famylje yn relaasje ta in oare titularer persoan dy't ta de genus heart.

De folgjende betsjuttings fan dit wurd kinne ek implisjearre wurde: de sidekick, de bosomfreon, en mei in ierske tinge - it ferfetsjen, de gullible eksintryk. Ek neef wurdt neamd yn 'e mienskiplike parlance fan in kollega, dat is ien dy't yn' e identiteit fan sjoggers en smaak hat, en is ek ticht yn 'e oarsprong.

As jo de Russyske klassike literatuer ûndersykje, kinne jo sjen dat de siden fan wurken faak fûn binne sokke wurden as "neef" en "neef". Wa't dit is, wy wite wy al, binne de ynterpretaasjes fan dizze wurden yn ferskillende wurdboeken. Jo kinne ek bepale dat yn 'e âlde boeken fan cousins in Frânske cousin neamd of yn' e âld Russyske "neef".

It gebrûk fan wurden yn 'e Ingelske phrases

Der binne ferskillende soarten kombinaasjes fan dit wurd. Bygelyks, fjirtich twadde heul is in ferneamd relatyf, twadde heul is in twadde heul neamd - in neef of neef fan neef, dat is in neef fan neef en neef. De ekspresje neef / sân / ferskate / kearen betsjut betsjuttet "it sânde wetter op 'e jelly", dat betsjut in heulendich relatyf.

Cousin houlik

Der is sa'n ding as in houlik neef. It betsjut dat nousken yn houliks komme. Dizze foarm fan houlik wie foardielich, benammen ûnder de elite. De konklúzje fan sokke ferieningen waard faak feroarsake troch ekonomyske redenen.

Fanút in juridysk perspektyf is der gjin ban oer sokke houliken, mar de publike opmerking ferwjit faak sokke houliken, ferjitten se ûnmorraasje, in manifestaasje fan inest. Troch ynskest yn sokke houliken wurde bern mei ferskate pädagogologyen en hereditêre syktes faak berne.

Wêrom wie it gebrûk fan dizze wurden net op root yn 'e Russyske?

It gebrûk fan beskate wurden falt ûnder de trend fan moade. Bygelyks, doe't de Brazyljaanske searje populêr wie, dan, respektivelik, en wurden dy't fan Latyn-Amerikaanske komôf binne, ek yn 'e rin.

Wêrom brûkt no noait de wurden "neef" of "neef", wêrom is it gewoane om famylje yn Russysk - neef of suster te neamen? Faaks waard it gebrûk fan beskate frjemde wurden beynfloede troch it feit dat nei de Oktoberrevolúsje fan 1917 de Frânske taal har relevânsje ferlern. Boppedat waard de kennis fan in frjemde taal as in polityk misdied krigen, om't fertsjintwurdigers fan in aadlike famylje yn 't Frânsk sprutsen hienen, dy't wetten waarden.

Wisk ferklearje wêrom't guon frjemde wurden stean yn 'e reden binne, en guon binne net geweldich, it is dreech sels erfahrene filologen.