Armeenske famyljenammen en harren ôfkomst

Armeenjers - dat is in hiel âlde minsken, op waans lot hat fallen in soad problemen. Tal fan sike rite dy't beselskippe se, late ta in wichtige ferstruien fan de etnyske groep. As gefolch, yn hast alle lannen, binne der Armenian diaspora. Yn dit artikel sille wy roer oan sokke ûnderwerpen as de Armeenske famyljenammen. Beprate harren komôf, hat in koarte list fan foarbylden.

Ancient Armeensk nammekunde

De Armeenske nammekunde efternamme is de namme fan it laach. se "azganun" neamd. Der wiene sokke nammen koartlyn. Up oant de lette midsieuwen, de Generic Nammen net bestean. Om te ûnderskieden tusken minsken fan deselde namme, Armenian famyljenammen waarden net ferplichte. Krektas de hiele Eastlike wrâld, se taflecht ta de oanwizing fan eat as in Russyske patronym, mar it makket gjin melding fan syn heit en pake. Dat is eins it folsleine nammen fan de Armeenjers klonk as "Garnik, pakesizzer Aram," bygelyks. Mar it wie in offisjeel fersyk, mar mien parlance wurdt faak behannele bynamme. Bygelyks, "Garnik Hamayak", wat betsjut "Garnik Lame". Dêrút docht wol bliken dat de bynamme kaam meast út in pear werkenbere trekken of skaaimerken fan in persoan.

It komôf fan famyljenammen

Foar de earste kear Armeenske famyljenammen wienen nedich as de demografyske situaasje hat ferbettere dramatysk, en dêrmei ferhege, en dan ymmigranten. De beweging fan minsken fan plak nei plak makket it needsaaklik te meitsjen in duorsum bynammen, dy't trochlutsen net allinnich foar minsken, mar ek foar syn famylje en neiteam. It stadichoan evoluearre en bynammen fan Armeensk famyljenammen.

Skaaimerken fan de âlde nammen

Njonken de earste efternamme fan de Armeenjers wie de oanpaste te enclose harren in yndikaasje fan de plakken dêr't it folk. Bygelyks, Anania Grigor Shirakatsi fan Tatev, of - helder swatches fan sokke nammen, om hokker ferbûn is in geografyske oantsjutting op de home persoan. Soms, lykwols, ik brûkt in oare oanpak. Nammentlik in persoan bepaald troch it aard fan harren profesjonele aktiviteit. Bygelyks, Mkrtich Magistros.

Parallellen yn 'e wrâld

Der wurdt sein dat dit proses fan de Armeenjers wie net unyk. Similar nammen ûnderwiis regeling is yn hast alle folken. Nou ja, bygelyks, de Russyske namme "Novgorodtsev" en "Kazantsev" dúdlik tsjûgje fan 'e histoaryske heitelân ferfierders. In profesjonele affiliation oprjochter famyljes jouwe nammen lykas "Smith" of "Warrior".

Stomme Armeensk famyljenammen

Yn de lette Midsieuwen begûn te boppedriuwen as de aadlike aadlike famyljes yn de oanbelangjende fermiddens. Dat binne, bygelyks, de moaie Armeenske famyljenammen en Mamikonian Amatuni. Doe't se wurde brûkt yn spraak, doe foarôfgongen troch it dieltsje "Azg", wat betsjut "soarte". De twadde opsje - in dieltsje fan "Tun". Dêrom klonk sa'n namme as "Azg Mamikonyan" of "Tun Amatuni". Nei ferrin fan tiid, lykas de famylje nammen begûnen te ferskinen ûnder de ambachtslju en sels boeren. Los fan 'e al neamde berop, persoanlike skaaimerken en geografy fan de delsetting, by famyljenammen waarden ek wize op karakter trekken. Bygelyks, in listige minske koe award de namme "Chahatyan", wat betsjut "foks".

Noch altyd, it meast foarkommende Armeensk famyljenammen binne ôflaat fan persoansnammen stiftend famylje. En om te meitsje de namme fan 'e namme, de Armeenjers krekt tafoege oan it wurd of dat de tradysjonele suffix. De measte fan dizze wienen "yang", "Janz", "oz", "uni", "CP", "ents". Dêrfan binne, "Yang" - it dieltsje, dy't faak befetsje Armenian famyljenammen. Manlju en froulju fan nammen tagelyk net ferskille. By himsels, dit suffix is it resultaat fan it ferminderjen fan it efterheaksel "Janz" gewoan betsjut dy't ta it skaai. Dat is, de namme "Abazian" sei dat syn stipe komt út in soarte man by namme Abaz.

Benammen stie út 'e mannichte naxarar Armenian nammen. Bygelyks, de nijste anneksearre efterheaksel "uni". Oangeande it efterheaksel "ents", "CP" en "oz", dan se binne meast faak fûn yn Zangezur.

fierdere ûntjouwing

Foar ús de meast wichtige noat Russification in oantal Armeenske famyljenammen. Dat proses waard lansearre, doe't systematyske folkstelling fan befolking begûn, en dan it totale sertifisearring. Yn de rin fan in protte Armeensk nammen, manlik en froulik, waarden ôftanke harren tradisjonele ein. Soms it barde by fersin ûnwittende skriuwer. Soms Dit wurdt dien wurde.

As jo studearje de Armeenske famyljenammen djippere, kinne wy sjen dat se net komme út nearne. Foar elk fan harren rint in unike en nijsgjirrich ferhaal, dêrst markearje bepaalde stadium fan ûntjouwing, effekt faktoaren, rjochtlinen, ensafuorthinne. En it is dwaande mei in profesjonele nammekunde.

Op de list fan 'e Armeensk famyljenammen

Armenian efternamme, de list dêrfan wurdt jûn hjirûnder, - it is net iens it punt fan 'e iisberch, en mar in drip yn' e oseaan. Dizze nammen binne eins in soad, want yn it proses fan resettlement fan 'e Armeenske diaspora hawwe makke nije en nije ferzjes fan har nammen. Dus net fernuverje dat in goede helte fan harren, as net de bulk - is te misappropriate de woartels út oare talen - Turksk, Gryksk, en in protte oaren.

Armeensk surnames: list

• Avazyan. It betsjut "ferfanging".
• Agandzhanyan. Dy namme bestiet út twa Turkske woartel betsjutting "siel" en "master."
• Aghayan. Krekt in "master".
• Adilyan. It is fan Arabyske komôf. De Arabieren jout hearsker epitaaf oars as gerjochtichheid.
• Arazyan. It komt fan it Azerysk wird dat kin oerset wurde as "lok, lok."
• Aramyan. It betsjut "frede" en "komfort."
• Arzuyan. Oarsprong Perzysk surname betsjut "dream", "hope".
• Asadyan. "Happy".
• Asgaryan. "Junior."
• Afsaryan. It komt fan in wurd dat betsjut soksawat as in corona of kroan, tsjinne as de East headdress hearsker.
• Arshadyan. Oersette fan dizze namme as "de âldste."
• Arshakyan. It komt fan it âlde Iraanske wurd wat "moed".
• Ahverdiyan. Itselde as de Russyske efternamme Bogdanov, betsjut "jûn troch God".
• Azaryan. Oerset dizze namme it wurd "fjoer".
• Ahadyan. Surname fan Arabyske komôf wat "inkel".
• Ashrafyan. In oare Arabyske komôf efternamme. Mar dizze kear it betsjut "foarnaam".
• Ayazyan. Dy namme komt fan it wurd, dat denotes in koele zachte breeze.

• Arslanian. Oerset as "liuw".
• Altunian. Dy namme kaam yn 'e Armeenske taal fan' e âlde Turkske. It betsjut "gouden".
• Azizyan. Ut it wurd "Aziz", dat fertaalt as "grutte".
• Azadyan. De âlde namme fan dat letterlik oerset as "frij", implying dat sosjale status yn it feodale maatskippij.
• Ataian. It is ôflaat fan it Turkske wurd "Ata". It betsjut, of heit, of hillich, rjuchtfeardich, mentor, of krekt de âldere leeftyd fan 'e persoan.
• Abdalbekyan. Complex gearstalde namme, de algemiene sin wurdt trochjûn "mei autoriteit" ekspresje.
• Garahanyan. Dy namme fan de aadlike huzen. It betsjut "grutte lieder."
• Ghahramanyan. Persysk dy namme koe wurde oerset as "hear" of "Hero".
• Kalantaryan. Surname religieuze wearden yn ferbân brocht mei it Islamization fan de Armeenjers. It betsjut in klúzner, in derwisj, dy't besteget syn libben doarmjen de wrâld.
• Kocharian. It betsjut "Nomad".
• Khosrovyan. De betsjutting fan dizze namme kin rûchwei yn wurden, "goede reputaasje" of "goede nijs" of sels "goede reputaasje."
• Hudaverdiyan. In oare fariaasje fan de namme betsjut "God-jûn."
• Shirinyan. Letterlik betsjut "swiet".
• Yuzbashnyan. Efternamme, nei alle gedachten ôflaat fan in militêre eftergrûn. It bestiet út twa roots - "hûnderten" en "kop". Letterlik oerset as "Stoglavy". Blykber is de titel alludes nei it Centurion.
• Babayan. "Baba" - in earbiedige berop tsjin syn heit.
• Bagiryan. Mei de namme fan de Azerbeidzjaanske taal moat wurde oerset as "studint" of "begripen fan de lear."
• Bagramyan. Yn Russyske betsjut "triomfearjende".
• Bashhiyan. Dy namme komt fan it wurd "om te learen" en dus betsjut "learaar."