"A Tale of Shemyakin hof": plot, keunstsinnige eigenskippen

Wy binne ynteressearre yn it wurk is faaks it meast populêre monumint fan de XVII ieu. Syn namme letter sels waard in siswize: "Shemyakin court" ferwiist nei in ûnearlik rjochtsaak, in parody op it. Bekende poëtyske en dramatyske arranzjeminten fan 'Ferhaal fan Shemyakin rjochtbank ", krekt as har goedkeape populêr Wiedergabe. Boppedat, se joech berte oan de ferneamde mearke oer de earmen en de rike broer.

It probleem fan auteurskip, boarnen

De skriuwer fan "De Tale of Shemyakin court" is net bekend, omdat it is de oarsprong fan folk. De ûndersikers socht út lyksoartige ynhâld stikken yn it Yndyske, Perzysk literatuer. Wy witte ek dat itselde ferhaal is de ferneamde skriuwer Mikołaj Rej, dy't wenne yn 'e XVII ieu en hat krigen de earetitel fan "heit fan de Poalske literatuer." Yn guon listen goedkard troch de rjochter "fan Poalske boeken" is skreaun, "De Ferhaal fan de Shemyakin rjochtbank". Fragen fan syn boarne, lykwols, bleau net fêststeande. Der is gjin slutende bewiis op de relaasje Russyske Monumint foar it spesifike wurk fan bûtenlânske literatuer. Identifisearre roll wize op de oanwêzigens fan saneamde losrinnende ferhalen, neat mear. As is faak it gefal mei de monuminten fan de folkloare, grappen, anekdoates kinne net hearre ta ien folk. Se súkses migrearje út iene plak nei it oare, lykas ynlânske konflikten oeral, yn feite, gelyk. Dizze funksje makket it bysûnder dreech ûnderskied oerset en orizjinele literatuer monuminten fan de XVII ieu.

"A Tale of Shemyakin rjochtbank": de ynhâld

It earste diel fan it ferhaal fertelt fan ynsidinten (sawol hilaryske en treurich) dy't har beslach krigen hawwe sûnt de earme boer. It alles begjint mei it feit dat syn rike broer jout him in hynder, mar ferjit oer de kraach. De haadpersoan fan hout-slee bynt oan 'e sturt, en de triennen. Folgjende ûngelok barde nei in boer, doe't er brocht de nacht by de preester yn 'e loft (dat is, op' e RUG). Syn supper, fansels, it gierig pryster net belje. Zaglyadevshis op lomivshiysya gerjochten út 'e tafel, de haadpersoan tafallich zashibaet baby soan de pryster. No foar dizze strafbere te wêzen 'e earme man rjochtbank. Fan wanhoop er wol te begean selsmoard, en stoart him ôf in brêge. En op 'e nij - de flater. Boer sels bliuwt tselehonkim, mar de âlde man, dy't lâne de haadpersoan, is gien nei de takomst.

Sa, de boer sil moatte antwurdzje foar de trije misdieden. De lêzer ferwachtet it hichtepunt - in listige en ûnrjochtfeardich rjochter Shemyaka, hawwen ferpakt yn in bûsdoek stien troch romhertich beloften, beslist yn it foardiel fan 'e earme boer. Sa, it earste slachtoffer moast wachtsje oant it hynder sil groeie in nije sturt. De pryster oanbean te jaan syn frou de boer fan wa't hja moatte drage it bern. In soan fan de âlde man, dy't stoar yn fergoeding moat er falle út 'e brêge en zashib earme boer. Fansels, út sokke oplossings alle slachtoffers beslute te beteljen út.

De specifics fan de komposysje

"A Tale of Shemyakin rjochtbank" wurdt opdield yn twa parten. It earste diel bestiet út trije ôfleverings hjirboppe beskreaun. Troch harsels, se binne as de gebrûklike grappige grappen, dy't tsjinje as bannen. Hjir binne se, om sa te sizzen nommen bûten it berik fan 'e wichtichste ferheljende, alhoewol't de klassike foarbylden fan ferhalen oer' e foarhôven fan dit wurdt net waarnommen. Boppedat, allegear beskreaun foarfallen dêr ferhelle yn 'e doetiid. En net yn de hjoeddeistige, it ferskil tusken de "A Tale of Shemyakin rjochtbank". Dizze funksje jout de dynamyske ferhaal fan âlde monumint.

De twadde komponint fan de gearstalling is mear yngewikkelder: de werklike sentences Shemyaka dy't it spegelbyld fan avontuerlik earme boer foarôfgiet frame - in sêne, de fertochte toant de rjochter "lean."

tradysje fan satire

Satire wie tige populêr yn de literatuer fan de XVII ieu. It feit fan syn fraach kin ferklearre wurde troch de specifics fan it maatskiplik libben fan dy tiid. Der wie in fersterking fan de rol fan de hannel en it hânwurk fan de befolking, mar it hoecht net bydrage oan de ûntwikkeling fan syn boargerrjochten. De satire ûnderwurpen wurde oan feroardieling en opsizzing fan in protte aspekten fan it maatskiplik libben fan dy tiden - in ûnearlik proses, prudery en hypokrisy fan kleasterlibben, ekstreme sosjale ûngelikensens.

"A Tale of Shemyakin rjochtbank" past yn de tradysje. De lêzer fan dy tiid grif soe hawwe realisearre dat it ferhaal parodies de "Code" yn 1649 - in set fan de wetten dy't oanbean wurde om 'e straf ôfhinklik fan hoe't de misdie wie de misdied'ger rekket. Dus, foar de moard relied útfiering en produksje fan de falskemunterij jild waarden straft, fol syn kiel lead. Dat is, "A Tale of Shemyakin rjochtbank" kin wurde definiearre as in parody op 'e âlde remedies.

ideologyske nivo

It ferhaal einige lokkich foar de Shabby boer, wûn hy oer de wrâld fan ûnrjocht en tiranny. "Wierheid" is sterker as "ljeagen." As foar de rjochter, hy naam út in weardefolle les fan wat bard: "A Tale of Shemyakin rjochtbank" einiget mei leguleian leart de wierheid oer de "belofte". Lykwols, hy sels wille fan syn eigen oardiel, omdat oars, dit Church In hy soe hawwe skopt de geast.

art features

"A Tale of Shemyakin rjochtbank" is flugge aksje, komyske sitewaasjes wêryn de karakters komme en klam dispassionate wize fan fertelling, dat allinnich fersterket it satiryske lûd fan 'e âlde monumint. Dy eigenskippen wize op 'e neite fan magyske lead ta sosjale en húslik folksferhalen.