Oanpassing fan de roman 'De Master en Margarita'. Masters rol

De ferneamde Romeinske Bulgakova filmmakkers waarden besocht te film in tal kearen. Mar net alle pogingen mislearre. Byleauwige geroften bedutsen yn it boek "De Master en Margarita." Masters rol by ferskillende kearen yn 'e film, en trede op it poadium treflik akteurs. En neffens guon ferslaggen, it literêre byld wurdt oaninoar op de ymprint fan harren libben. Itselde kin sein wurde oer de artysten dy't útfierd oare rollen. Films en optredens basearre op 'e roman Mihãilã Bulgakova - ûnderwerp fan it artikel.

prehistoarje

Yn dit artikel beskôget men de fjouwer-ferfilming fan it ferneamde film fan it boek "De Master en Margarita." Masters rol yn de nijste film film spile Alexander Galibin. Dit is in foto fan Vladimir Bortko, dy't, neffens de measte resinsjes, is it bêste. Mar, miskien, it feit dat doelgroepen binne net bekend mei de wurken fan oare filmmakkers?

Om film it boek yn ien kear dreamde Eldar Ryazanov. Mar dit moatte krije tastimming partijfunksjonarissen. It koe net wêze de direkteur. besykje dan nommen Elem Klimov. Op dit stuit Boelgakov syn ferhaal mislearre te dragen oan it skerm fanwege gebrek oan subsydzje.

Ban widdo skriuwer

In nijsgjirrich ferhaal barde mei Vladimir Naumov. De direkteur wie klear skript doe't er ynienen ferskynde yn in dream de skriuwer syn widdo - Elena Boelgakov - en easke te ûnderbrekke oplieding foar de sjitterij. Dy en oare foarfallen út it libben fan filmmakkers, dy't naam oer de Ûnfergonklike Romeinske Bulgakova, en joech oanlieding ta in protte geroften en spekulaasjes oer it Germaanske talen te meitsjen fan de film 'Master en Margarita'. Masters rol en waard beskôge gefaarlik hielendal. Akteurs dy't it weage en spylje in grutte rol wurken fan Boelgakov, of slimmer - ien fan 'e dielnimmers diabolical gefolch, wachtsje op de ûnûntkombere needlot. Ik nim de measte keunstners. En se binne bekend te wêzen byleauwe minsken. Lykwols, guon direkteuren mislearre te folgjen troch.

film 1972

Yn dizze foto binne der ek de karakters en foarfallen dy't net yn it boek. Maskudov - is de namme fan de haadpersoan fan 'e film' Master en Margarita '. Masters rol yn 'e ferfilming fan it toanielstik Italjaansk akteur Ugo Tonyatstsi. Neffens de plot fan 'e films, makke yn 1972, de wichtichste personaazje - een toanielskriuwer. Hy skreau it toanielstik, die't opskuor mei kritisy. Undertusken, kommen yn Moskou Woland, straffen immen dy't net herkent de mastermodules sjeny.

In skerm bewurking fan Maciej Voytysha

Poalsk film regisseur hat krigen positive reaksjes yn it Westen. Mar pear Russyske sjoggers genoaten fan dizze oanpassing fan de roman 'De master en Margarita'. Cast: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. Dy akteurs binne net goed bekend yn Ruslân. De plot fan 'e film yn 1989 wie de meast bewarre bleaun. Dochs Picture Russyske filmmakkers begûn jierren letter, lokke in posityf antwurd foar syn heitelân.

Skerm ferzje fan Yuriya Kary

Yn 1994, we klear sjitten in nije film basearre op it boek "De Master en Margarita." De wichtichste rol yn dit ferfilming hat krige Viktor Rakov. Guon kritisy tinke dat Yuri Kara slagge wûndermoai útdrage de mysterieuze en it fersteuren fan de geast fan Boelgakov. Rakova spultsje ek waard markearre. Lykwols, de swierrichheit is dat de film waard útbrocht pas nei santjin jier nei syn skepping. Regissearre troch lange tiid koe gjin fine in mienskiplike taal mei de produsinten. Lykwols, dizze situaasje sil tsjinje as in oare bewiis dat it net sa ienfâldich te boek Boelgakov.

Anastasia Vertinsky spile yn 'e rol fan Margaret Kary. Yn de roman 'De Master en Margarita' troch de sintrale personaazjes binne Woland en leden fan syn gefolch. Oan wa sil útfiere de kleurrike en kontroversjele rol op it sukses fan 'e foto. Krekt satan yn de film spile troch Kara Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello rol spile Vladimir Steklov. En as lêste, Behemoth - Viktor Pavlov. Yn de foto se wiene belutsen jonge akteurs waans nammen binne no bekend oan elkenien. Bygelyks, de dichter, dy't ornearre is om te learen oer wat is skizofreny, spile Sergej Garmash. Gell - tsjinstfaam Voland - Aleksandra Zaharova.

Film Vladimir Bortko

De premiêre fan de TV rige waard in echte barren. Hy naam it yn 2005. Sawol posityf en lilke reaksjes krigen show. De rol fan Woland yn 'Master en Margarita' útfierd Oleg Basilashvili. Oare karakters spile troch masters fan Russyske cinema: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Vasili Livanov, Ivan Krasko.

De rol fan Marguerite briljant, yn tsjinstelling ta syn foargongers, hat útfierd Anna Kovalchuk. Masters, sa't al sein - Galibin. Lykwols, de stim fan syn ubiquitous Sergej Bezrukov, dy't wurdt ek embodied on-skerm ôfbylding fan Yeshua. Staff variety shows, dy't yn 'e lêste haadstikken fan' e roman de foarkar te sitten yn in pânsere izeren kast, prachtich spile sokke foaroansteande akteurs as Alexander Pankratov-Cherny, Ilya Oleynikov.

Bortko sels ienris mislearre de bêste roman troch Boelgakov (de roman "Heart of in hûn"). Dochs, de film draaide út, yn 'e wurden fan ien kritikus, lege, is net sinfol.

Nei it útbringen fan de televyzjerige op it produkt Boelgakov yn de parse en de web artikels begûnen te ferskinen, wijd oan 'e skiednis fan hoe darkly ta útdrukking yn' e karriêre en persoanlike libben fan de akteurs, dit wurk, ien siik en ien waard lofts sûnder in rol, en de tredde wie skieden fan syn frou. Lykwols, dit alles is spekulaasjes en ferbylding fan minsken Charmed Boelgakov mystyk. En de problemen yn it libben fan in keunstner mei in grutte proaza skriuwer amper wat te dwaan.

teater

Earste set op it toaniel Boelgakov syn tekst koe Yuri Ljoebimov. Mear as tritich jier lyn, waard holden op it Taganka Theater premiêre fan "De Master en Margarita." Masters rol spile troch Dmitry Vysotsky hjoed.