Fanggebiet - Dit elemint fan it ynterieur fan it museum, of winkel? Skaaimerken fan brûken fan it wurd

Oantreklik design showcase is faak ien fan de wichtichste faktoaren fan suksesfolle ferkeap yn klean winkels, skuon, accessoires en oare produkten en konsumint middels. It moat dat de keaper de winsk om te gean, sjoch, keapje jo favorite. Marketeers sette window dressing yn in keunst. Sy leare de bysûndere techniken dy't soe berikken fan in hegere fraach en keaper belangstelling foar it produkt, mei tank oan syn moaie demonstraasje. "Fanggebiet" - wat is dat wurd en wat binne de skaaimerken fan syn gebrûk yn 'e sprutsen en skreaune taal? Oer dizze letter yn detail.

De leksikale betsjutting fan "showcase"

It jout twa wichtichste betsjuttings fan it wurd yn 'e wurdboeken fan de Russyske taal. Tink oan harren, basearre op de oarspronklike boarne. De Nije wurdboek fan de Russyske taal Efraïm TF jout de folgjende beskriuwing.

1. winkel finster of oare ferlykbere ynstelling, spesjaal ynrjochte foar de demonstraasje fan guod ferkocht of foar reklame.

foarbylden:

• "Showcases âlds terjochtsteld yn twa manieren: in handelsmerk of plot."
• "Goede window dressing moatte oproppe ferienings mei wat winsklik en blide foar de takomstige keaper."

2. Glazed doaze, kabinet of stean mei de eksposysjes, advertentie, of fan gebrûk dy't bedoeld foar massa besjen.

foarbylden:

• "Museum eksposearret binne mei soarch pleatst yn 'e finsters en like te wêzen yn libben."
• "By de útstalling showcase koe nimme wat brosjueres de beskriuwing fan de technyske eigenskippen fan de stekproef."

Syntaktyske en morfologyske funksjes

Útstalkast - de namme is in froulik haadwurd, inanimate, 1ste declination. Root: -vitrin-; ending: -a. Neffens de klassifikaasje A. A. Zaliznyaka ferwiisd nei it type declination 1a.

It iennichste nûmer:

meartal:

oarsprong

Útstalkast - in wurd, dat komt fan it Frânske vitrine. Vitre - «finster glêzen", en dan út it - Vitrum - «Glass". De earste fermelding fan it wurd is te finen yn it wurdboek fan 'e frjemde wurden Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) en A. N. Chudinova (1910). Neidat analysearjen de release datum fan de boppeneamde útjeften, kin konkludearre wurde dat de "winkel finster" foar mear as hûndert jier. Yn dy tiid, mien parlance is it "begroeid" doelen in oantal skaaimerken en collocations.

Synonimen

Troch de wei, kinne jo kieze de neikommende opsjes foar wurden dy't ek yn betsjutting yn ferskillende kontekst. Se binne hielendal of foar in part by steat oerdrage basic oantsjutte. Dy binne ûnder oare: window, stean, wardrobe, drawer teken. It wurd "finster", dat betsjut, earst fan alle finster mei de demonstraasje fan produkten, kinne ek yn ferbân mei it begryp "Kyoto" (dat is in feilige-ikoanen), likegoed as "menyubord" (boerd mei skriftlike list fan gerjochten op it menu horeka) .

foarbylden:

• "Yn 'e winkels waarden pleatst ferskate Fancy accessoires dat soe wêze perfekte Neist it Nije Jier."
• "Yn in glêzen hokje, leit by de haadyngong oan it kantoar, do koe sjen syn refleksje en reparearje har hier."
• "Crate guod skeaten fjoer as in krystbeam, tekenjen oandacht en it meitsjen fan in feestlike stemming."

Idiom en dea útdrukkings

Yn colloquial taspraak, der is in útdrukking "om libje lykas yn it finster." It betsjut dat de persoan hat gjin geheimen en makket it mooglik oaren te watch harsels yn alle dingen, net allinnich yn aksje, mar ek yn gedachte, as Fanggebiet - een glêzen, in symboal fan transparânsje en iepenheid.

It kin wêze:

• ferljochte, helder, ljochtsjende, tûke, gehoar lizzende, baarnende;
• winkels, museum, apotheek, sieraden, boeken;
• smoarch, brutsen, stoffige, frjemde, tsjuster, lytse, stapten-up.

Showcase kin:

• Sparkle, hingje, fleane apart, kraken, branden, gaping, crumble, ljocht;
• rattelen, wjerspegelje, sichtber wêze, sjoch, kosten, stean, praat, ensafuorthinne. d.

foarbylden:

• "Boek Showcases lomilas fan nije produkten en bêste ferkeapers, dat kin kocht om healwei priis fanwege fakânsje koartings".
• "Dusty museum showcases hawwe net sjoen de besikers, en it gebou sels is kommen ta in wichtige ferfal oer de ôfrûne fiif jier."
• "Nei acht oere meastal ferljochte nightly showcases, en dan is der de winsk gewoan te kuierje en genietsje fan it lânskip fan 'e stêd."

It meast foarkommende wurd brûkt yn relaasje ta Distributeur yn reklame, technology, de ekonomy, yn 'e algemiene leksikon. Útstalkast - dit is wat wy sjen oeral, going winkeljen, of om gewoan sjoen nei de produkten fan de moderne fabrikanten. Yn 'e winkels, winkels, musea kinne net dwaan sûnder dit diel fan registraasje fan de pannen. It is wurden sa bekend yn it deistich libben, dat de analyze fan 'e semantyske eigenskippen fan it konsept fan twingt har om te sjen nei út in nij hoeke. It is de muoite wurdich tinken oer de rykdom fan de Russyske taal op de skaaimerken fan 'e foarbylden en beskriuwingen fan mar ien fan it wurd.