Best Ostap Bender. Akteurs dy't spile Bender: Sergey Yursky, Frenk Landzhella, Archil Gomiashvili, Andrei Mironov

As skriuwers Ilya Ilf en Jevgeni Petrov publisearre syn aventoer roman "De Tolve Chairs", it wie dúdlik oan alles dat de ferfilming fan dit masterwurk - in kwestje fan tiid. Oant no ta, basearre op it ferhaal fan 10 projekten waard opheft. En 5 mear oanpassings fan de roman 'De Gouden Keal ", dat is in fuortsetting fan" De Tolve Chairs ". Ferskillende akteurs spylje de wichtichste personaazje mei de namme Ostap Bender. De akteurs besocht te meitsjen syn eigen unike byld fan de grutte schemer. Om wa did it better?

Wa is dy Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey

Earst fan alles, it is de muoite wurdich ûnthâlden in pear fan 'e Ostap Bender Ibrahimovic. Hy is de haadpersoan fan twa romans, "De Tolve Chairs" en "De Gouden Keal". Oer syn jeugd en jeugd, is net folle bekend. De held fan syn ferline sizzen allinne dat syn heit wie in Turksk-ûnderdienen. Tiidgenoaten fan Ilf en Petrov bewearde dat dit feit oanjûn dat de Tipster wie út Odessa. Boppedat, nei alle gedachten, syn âlden wiene Joadske keaplju, dy't yn dy dagen naam Turkske nasjonaliteit oan harren bern binne net twongen om te fjochtsjen yn de Russysk-Turkske oarloggen.

Yn de "tolve stuollen" Ostap leeftiid - 27 jier, en yn 'e "Gouden Keal" - 33. It docht bliken dat Bender waard berne itsij yn 1897 of yn 1900

Outfit, dy't ferskynt foar it earst Tipster siden fan de roman, suggerearret dat hy waard koartlyn frijlitten út de finzenis: wêrom hy is klaaide net yn seizoen, en de wenningkorporaasje hat gjin (op 'e tiid, feroardielde it regear naam fuort de libbene romte).

Oan it begjin fan "De Tolve Chairs" Bender wol te wurden polygamist, mar hy hie net genôch jild op moaie klean foar it begjin fan de "ûndernimming." Makke freonen mei de janitor, hy tsjûgen it weromkommen oan 'e stêd Ippolit Matveyevich Vorobyaninov scouting foar skatten syn skoanmem, ferburgen yn ien fan de stuollen konfiskearre. Ôfpraat om te sykjen foar skat byinoar, de karakters begjinne om aktyf sykje skat hiele Sovjet-Uny.

Troch it hiele boek, Ostap en Vorobyaninov Crook extract 11 stuollen dy't leech. Foarútrinnend op de befinings fan de lêste Vorobyaninov deadet Bender, net te dielen. Mar It docht bliken dat de skat der to finen wier lang lyn - Hja bouden in nije klup.

Yn de "Gouden Keal" it is bliken dat Ostap oerlibje nei de sjitterij. de roman skriuwers net fertel ús krekt hoe't it bard. Meast wierskynlik, de eigner fan it appartemint dêr't de skat Hunters wennen foardat wer thús en slagge om te rêden de ferwûne.

Yn alle gefallen, yn 'e "Gouden Keal" Ostap Ibrahimovic ferskynt foar lêzers yn libben en ree om mear fertsjinje. Diskear hy hat in hiele ploech fan assistinten. Tegearre, se besykje te sammeljen kompromittearjend materiaal op 'e Sovjet ûndergrûnske millionaire Aleksandra Koreyko.

De earste ferfilming fan romans oer Bender

Koart nei it ferskinen fan de roman "De Tolve stuollen" is oerset yn frjemde talen, it finen populariteit en bûten de USSR. De earste ferfilme syn Poalen yn 1933. Nettsjinsteande it feit dat se hawwe beholden de oarspronklike titel, it perseel wie swier oanpast, neist, yn 'e film' e karakters wienen Poalske nammen. Ostap Bender yn it - Camille riveting troch Adolf Dymsza.

Twadde filme wurk troch Ilf en Petrov Cubans yn 1962. Lykas de Poalen, se hawwe oanpast it ferhaal, yn ferbân mei dêr't Vorobyaninov feroare yn Hipolito Garriga, en de namme fan in tûke tsjinstfeint Oscar hiding Ostap Bender. De akteur, dy't hat útfierd dizze rol - Reynaldo Miravales.

De earste Sovjet ferfilming fan "De Tolve Chairs"

Yn 1963, Kubaanske "De Tolve Chairs" waarden werjûn oan de World Festival yn Moskou. Nei alle gedachten, dat tape hat frege Sovjet keunstners oan it idee dat it is tiid om te film harsels bekend wurk. En de skermen gongen twa-diel teleplay "De Tolve Chairs" yn 1966.

De haadpersoan dêryn spile Igor Gorbatsjov. Dit akteur wie de earste útfierder fan de rol fan Ostap Bender yn 'e skiednis fan' e Sovjet-bioskoop. It is opmerklik dat Ellochka-cannibal spile Alisa freundlich. Nettsjinsteande de frijwat meager lânskip, de foto draaide út heel fatsoenlijke foar syn tiid, en Tipster Gorbatsjov - earder amüsant, mar hy miste it gemak en yntelliginsje, dy't yntrodusearre de folgjende fertolkers.

De film "De Gouden Keal" 1968

Gek genôch, mar de earste roman oer it Tipster, basearre op dat waard filme in funksje film wie 'De Gouden Keal ". Gronologysk, hy is de twadde. Yn dizze swart-en-wite tape foar it publyk ferskynde fleurige en ynventyf Ostap Bender (akteur Sergey Yursky), dat is gewoan ûnmooglik net te fereale wurde. Jura by de tiid wie al bekend fan syn rol yn "Republyk SHKID". Nettsjinsteande it feit dat yn guon sênes er dúdlik outplayed, de rol it wie in súkses. Bender Jurassic te hâlden harren optimisme oant de lêste frame tape as klam contrasted mei in boek dêr't Ostap ferbaarnde binnen, teloarsteld yn dysels en dyn libben.

By the way, Sergei Jurassic Bender om de meast ljocht, sels Archil Gomiashvili koe net berikke yn harren spul dus maklik. Jurassic op it stuit fan de sjitterij wie 33 jier âld, lykas Ostap. Trouwens, it earste akteur wegere om mei te dwaan oan it projekt, en de rol fan de neisiet fan de Janissaries kleemde Vladimir Vysotsky. Mar letter de akteur him oerhelje mei "rint de show".

Frenk Landzhella yn 'e Amerikaanske oanpassing fan "De Tolve Chairs" yn 1970

Yn de Feriene Steaten, de romans fan Ilf en Petrov wiene ek hiel populêr. Dêrom, yn 'e iere jierren santich, in jonge filmmakker Mel Brooks, hjoed bekend foar de komeedzjes "B" kategory ( "Spaceballs," "Dracula: Dead en Loving"), loek syn beweging foto basearre op deselde namme. It is de muoite wurdich opskriuwen dat de Amerikanen skynber net besparje op fersiersels, mei in protte funny mominten út de roman waarden net opnommen yn 'e tape, wylst oaren wiene slim ferdraaid.

In moaie skaaimerk fan "De Tolve Chairs" Brooks wie relatyf lokkich ein. It net deadzje Vorobyaninov Ostap, mar krekt oarsom, besiket him beprate fierder reizgje tegearre.

De wichtichste rol yn it projekt spile Frenk Landzhella ( "Dracula" yn 1979, "Junior"). Dêrby moat opmurken wurde dat hy is ek wend oan it byld fan in ynventyf fraudeur en net oerspile. Lykwols, Bender Langella kearde te American, en dêrom húslik publyk hy waard net akseptearre, as de film ferzje fan himsels.

De film "12 stuollen" Leonida Gaydaya 1971

In jier letter, en de USSR ynfierd de moasje foto "12 stuollen". It waard regissearre troch Leonid Gaidai. Dit briljant betinker fan komeedzjes slagge om fuortsmite in masterwurk, oerienkomt mei de geast fan it boek.

Op de rol fan de tandem skat jagers hawwe besocht in protte ferneamde keunstners, ynklusyf Andrei Mironov en Anatoly Papanov. Mar kieskeurig Gaidai ôfwiisd se. Ynstee, de rol fan hamovatogo Kisa Vorobyaninov er tabetroud Sergey Filippov, dy't spile yn 'e film, nettsjinsteande de kanker. In neisiet fan de Janissaries waard útnoege om te spyljen in Georgian akteur namme Archil Gomiashvili. Eerst hy wegere, mar foardat dat Georgje toerde mei de musical basearre op de "Gouden Kalf". Boppedat, filmjen "12 stuollen" begûn mei in oare akteur (Aleksandrom Belyavskim). Mar hy net allinne seach unfunny, mar ferlear tsjin de eftergrûn fan Filippov. Uteinlik Leonid Gaidai oertsjûge Gomiashvili spylje Bender.

Neffens de mearderheid, it Archil is ien fan de bêste útfierders fan dizze rol. De akteur slagge te meitsjen in ôfbylding fan in ynventyf en gewetenloze, mar gesellige Rascal. Lykwols, sprutsen yn 'e film yn stee fan' e keunstner Yuri Sarantsev omdat hy Gomiashvili hie in merkber aksint.

Ivan Darvas as Ostap Bender yn it Hongaarsk oanpassing fan 'e "Gouden Keal"

4 jier nei de twadielige tape Gaidai ferskynde op Hongaarsk televyzje slicker Ostap Bender. De akteur, dy't hat útfierd dizze rol - Ivan Darvas. Hy is tige ferneamd yn syn hûs lân, mar yn 'e Sovjet-Uny en de CIS it hast net witte. Yn it gefal fan Darvas werhelje de situaasje mei Frank Langella, doe't de akteur spile syn rol mei weardichheid, lykwols net bewust binne fan 'e nasjonale spesifisiteit fan it produkt, koe net echt bliken e ynderlike wrâld fan syn held.

"12 stuollen" by Mark Zakharov Andrei Mironov yn 'e titel rol

5 jier nei Gaidai in oare ferneamde Sovjet direkteur - Mark Zakharov - hy besletten om weromlûke syn ferzje fan de roman troch Ilf en Petrov. Sa wie der in fjouwer-foto "12 Chairs" (1976). Ferfolgens, Leonid Gaidai faak joked oer it geskikt meitsjen Zakharova, en neamde it in "misdie." En om 'e nocht, want it grutste part fan moviegoers noch fol fjoer debattearre hokker fan' e films better, omdat de wichtichste rol yn de nije film hat spile in briljante Andrei Mironov.

Ostap Bender yn syn foarstelling draaide út te wêzen hielendal net as al de foarige eksimplaren. Hy wie net mear sa jong en optimistysk, lykas de Jura en Langella; sa ynventyf en sjarmant, lykas Gomiashvili. Mar de grutte schemer krigen yntelliginsje, dy't blend harmoniously mei de ûntrochsichtich brutalens. Boppedat is de wichtichste funksje Myroniv Ostap wie syn sjongen. It liet "Myn lone wite seil 'waard in hit en holp de akteur te reveal' e ynderlike wrâld fan syn karakter, dat wie ûntdien út Gomiashvili Gaidai.

Wat opfalt yn de film "12 stuollen" yn 1976 de haadrol guon keunstners, earder spile yn de film Gaidai. Under harren Savely Kramarov en George Vitsin.

Summing up the perennial debat oer Hwaens byld is better, kinne wy sizze mei fertrouwen dat ek al beide Tapes waarden fêstlein oan 'e hân fan ien fan' e roman, elk fan harren is unyk. Itselde mei de foarsprong akteurs, Mironov en Gomiashvili makke twa moai, mar folslein oare wize fan Tipster, elk fan dat hat syn eigen smaak.

Ostap Bender by Sergey Krylov yn de film "Dreams idiot" yn 1993

Neidat Mark Zakharov films foar mear as 17 jier, net ien hat besocht om film wurken fan Ilf en Petrov. Lykwols, nei it ynstoarten fan 'e Sovjet film yndustry waard commercialized, en in protte produsinten wiene by steat werom te lûken harren ambisjeuze projekten. Under de besocht te nimmen fan in frisse blik op de klassike wurken wie tape "Dreams idiot" (1993), los basearre op de "Gouden Kalf".

Dizze foto opslein de wichtichste eleminten fan it oarspronklike ferhaal. Lykwols, allegearre oanpast oan 'e moderne en fleurige sjarmante Ostap feroare yn in Balding fjirtich jier fan' e filosoof, de earste helte fan 'e tape besocht om jild te krijen, en dan net mear witte hoe te ûntdwaan fan har goed. It is opmerklik dat de finale feroare - Bender is Zosia en bekent syn leafde foar har. Se reagearret oan syn gefoelens, en, dêrby mei him in koffer fol jild, se geane ôf yn 'e fierte by elkoar.

De wichtichste personaazje spile troch in bekende yn de jierren njoggentich sjonger Sergey Krylov. Nettsjinsteande in protte krityk, it is de muoite wurdich opskriuwen dat Bender yn syn optreden is net sa min. Ja, it komt net oerien mei it boek-prototype en is onderdoen nei de foarige rol fan 'e keunstner, mar it is de muoite wurdich ûnthâlden dat de "dream fan it idiot" - in frije bewurking fan' e "Gouden Kalf".

Bender Krylov draaide skiere en expressionless, mar yn syn eigen soarte en oprjocht. Dizze ôfwiking fan de kanon - deselde ferzje fan de lêzing fan 'e roman. Nettsjinsteande in protte gebreken de ferfilming, meast fan allegearre in kwestje fan feit, lykas Sergey Krylov koe krije dizze rol, as akteur hy is mear as swak.

George Deliev as Ostap Bender yn "Tolve stuollen" Ulrike Ottinger

11 jier nei it skilderij "idiot Dreams" regissearre troch Ulrike Ottinger Dútslân luts de film "tolve Chairs." Yn de wichtichste rollen wie in bekende comedian út Odessa George Deliev.

Oettinger foto waard hiel modernisearre en Ostap syn pak, en hy himsels - wiene te wurde.

It is de muoite wurdich opskriuwen dat Deliev spile hiel goed. Fansels, hy hie net it gemak en de sjarme fan it grutste part fan syn foargongers, mar hy dúdlik hat oertroffen net allinne Krylov, mar ek in akteur troch de namme fan Nikolaj Fomenko, dy't wie de folgjende útfierder fan 'e rol fan' e grutte schemer.

Musical "De Tolve Chairs" yn 2005 mei Nikolai Fomenko Hauptrolle

It praten fan dy oanpassing, it grutste part fan it publyk te freegjen fragen: "Wêrom dogge it wie te sjitten" Nettsjinsteande it stjerrebyld vrij goede toanielspilers (Ilja Oleynikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko en Nina Usatova) tape wie tige swak.

Akteurs oerspile, benammen Nicolaas Fomenko dy't earder hat blykte in hiel goede artyst. Hoewol't it moai sekuer oerbrocht boerske karakter Ostap, mei syn karakter hielendal mist sjarme, en hy mear like in racketeer, neat clever oplichter.

Oleg Menshikov as Ostap Bender yn de televyzjerige 'De Gouden Keal "

Om datum, de lêste skilderij, devoted Tipster is vosmiseriynogo televyzjerige "De Gouden Keal" (2006). It spile in talintfolle akteur Oleg Menshikov.

Ostap Bender yn syn foarstelling wurdt beskôge as ien fan 'e slimste (dejingen dy't tinke sa binne nei alle gedachten net bekend mei de wurken Delieva, Fomenko en Krylov). Lykwols, dizze miening is wat bias fanwege de minne kwaliteit fan it hiele plaatsje.

Fansels, Menshikov Jurassic mindere, mar sjen litten se de opsje fan Ostap Ibrahimovic is ek hiel nijsgjirrich, en it liket tichter by it boek orizjineel. In soad krityk op de akteur foar oerdreaune zachtheid fan syn karakter, mar as jo tinke oan de roman, de Tipster is it net mear de soargeleaze optimistysk, dat yn de 'Tolve stuollen ". Troch it hiele boek, hy begjint te sjen syn swakke kanten, en stadichoan mear en mear desyllúzjonearre mei de omlizzende realiteit en minsken. Lykwols, hy wurdt hieltyd wer besocht te hâlden de merk en giet te grappen. Dat sokke Bender besocht te byld Menshikov.

Ostap Bender - in held, hat lang sûnt wurden in kultus klassyk, en it grutste diel fan syn útdrukkings - cruise. Yn films en op syn tillevyzje spylje ferskillende minsken. Skelen oer wa't did it better, net ophâlde oant hjoed de dei. By alle akkounts, kinne jo selektearje de top trije: Jurassic, Gomiashvili en Mironov. Mar, eltse taskôger foar kar nimt, waans foarstelling is mear nei harren gading. Hooplik, yn de kommende jierren sille net te filmjen oare midsmjittich ferfilming fan it ferneamde roman, om't it is net wierskynlik dat der sil wêze immen dat kin spylje in Tipster is better as it is dien.